Trapped - 2Pac


1 00:00:01,001 --> 00:00:05,099 (Commence à 0 : 29) 2 00:00:30,222 --> 00:00:37,415 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 3 00:00:37,415 --> 00:00:42,175 (Paroles à 0 : 51) 4 00:00:51,020 --> 00:00:54,825 Tu sais qu'ils m'ont pris au piège dans cette prison 5 00:00:54,825 --> 00:00:57,844 Etre heureux tout en vivant dans ces rues est impossible 6 00:00:57,844 --> 00:01:00,564 Même un criminel discret se fait prendre un jour 7 00:01:00,564 --> 00:01:03,243 Tu te feras tuer par l'une de tes propres balles 8 00:01:03,243 --> 00:01:06,135 Je porte un 9mm en pensant à ce que les rues m'ont fait 9 00:01:06,135 --> 00:01:08,984 Ils ne parlent jamais de paix dans la communauté noire 10 00:01:08,984 --> 00:01:11,124 Tout ce qu'on connaît c'est la violence 11 00:01:11,124 --> 00:01:14,129 On marche dans les rues de la ville comme une meute de tyrans 12 00:01:14,129 --> 00:01:16,530 Chaque jour beaucoup de frères vont en prison 13 00:01:16,530 --> 00:01:19,514 Et ils en sortent bien pire que quand ils y sont entrés 14 00:01:19,514 --> 00:01:21,791 Au fil des années j'ai gagné en maturité 15 00:01:21,791 --> 00:01:25,642 Je buvais jusqu'à en vomir mais j'ai décidé que ça devait s'arrêter 16 00:01:25,642 --> 00:01:27,421 Il doit exister une issue 17 00:01:27,421 --> 00:01:31,292 Alors pour avoir l'argent et la gloire j'ai décidé de jouer à un jeu différent 18 00:01:31,292 --> 00:01:33,814 Je suis fatigué d'être pris au piège dans ce cercle vicieux 19 00:01:33,814 --> 00:01:36,847 Et si un flic de plus me harcèle il se peut que je devienne fou 20 00:01:36,847 --> 00:01:38,832 Je risquerais de me défouler sur lui 21 00:01:38,832 --> 00:01:41,680 Mais seul un cinglé le fraperait jusqu'à ce qu'il meure 22 00:01:41,680 --> 00:01:44,016 Si tu es malin tu me laisseras partir 23 00:01:44,016 --> 00:01:46,943 Retiens-moi enfermé dans ce ghetto et prends un uzi 24 00:01:46,943 --> 00:01:49,731 Ils m'ont piégé 25 00:01:49,731 --> 00:01:52,467 Ils ne peuvent pas retenir un noir 26 00:01:52,467 --> 00:01:55,586 Ils m'ont piégé 27 00:01:55,586 --> 00:01:58,179 Ils ne peuvent pas retenir un noir 28 00:01:58,179 --> 00:02:00,211 Piégé 29 00:02:08,097 --> 00:02:09,688 Ils m'ont piégé 30 00:02:09,688 --> 00:02:14,295 Je ne peux même pas sortir dans la rue sans qu'un flic vienne me harceler et me fouiller 31 00:02:14,295 --> 00:02:18,088 "Mains en l'air ! " Puis ils me mettent contre le mur alors que je n'ai rien fait 32 00:02:18,088 --> 00:02:20,225 Un de ces jours ces connards vont crever 33 00:02:20,225 --> 00:02:22,207 Menotté ils me jettent au sol 34 00:02:22,207 --> 00:02:25,752 Ces abrutis essayent de me tuer mais ils ignorent qu'ils se trouvent dans la mauvaise rue 35 00:02:25,752 --> 00:02:27,605 Bang bang ! Le policier est à terre 36 00:02:27,605 --> 00:02:29,928 Sa brutalité lui a causé la mort 37 00:02:29,928 --> 00:02:33,199 Est-ce honteux qu'un flic se soit fait tuer ? 38 00:02:33,199 --> 00:02:35,567 Il s'est fait prendre à son propre jeu 39 00:02:35,567 --> 00:02:38,646 Comment pourrais-je culpabiliser après tout ce qu'ils m'ont fait ? 40 00:02:38,646 --> 00:02:41,649 Ils m'ont harcelé, traqué et piégé dans ma propre communauté 41 00:02:41,649 --> 00:02:44,230 Un jour je vais devenir fou et faire sauter cette société 42 00:02:44,230 --> 00:02:47,442 Pourquoi m'avoir menti ? L'égalité n'existe pas dans ce pays 43 00:02:47,442 --> 00:02:49,576 Ils me font travailler comme un esclave 44 00:02:49,576 --> 00:02:52,866 Ne rentre pas dans leur jeu car il est temps de leur rendre la monnaie de leur pièce 45 00:02:52,866 --> 00:02:54,843 Avant j'évitais tout contact avec eux 46 00:02:54,843 --> 00:02:57,728 Mais je ne peux plus rester passif donc il est temps d'agir 47 00:02:57,728 --> 00:03:00,611 Ils m'ont piégé 48 00:03:00,611 --> 00:03:03,058 Ils ne peuvent pas retenir un noir 49 00:03:03,058 --> 00:03:06,119 Ils m'ont piégé 50 00:03:06,119 --> 00:03:08,799 Ils ne peuvent pas retenir un noir 51 00:03:08,799 --> 00:03:10,522 Piégé 52 00:03:18,222 --> 00:03:21,789 Je dois trouver une issue maintenant que je suis piégé 53 00:03:21,789 --> 00:03:24,514 Je n'ai besoin que d'argent et d'un endroit sûr 54 00:03:24,514 --> 00:03:27,783 Je ne peux pas me servir du téléphone car il est sûrement sur écoute 55 00:03:27,783 --> 00:03:30,923 Mais je n'ai pas peur de me servir de mon flingue à nouveau 56 00:03:30,923 --> 00:03:33,334 Avec du recul je me dis qu'on aurait pu éviter ça 57 00:03:33,334 --> 00:03:35,453 Mais maintenant c'est trop tard pour lui dire 58 00:03:35,453 --> 00:03:38,351 Il a tiré le premier, j'étais contraint de répliquer 59 00:03:38,351 --> 00:03:41,123 Mon pote est mort, je devrais ranger mon arme 60 00:03:41,123 --> 00:03:43,756 Tout ce que j'entendais était ridicule 61 00:03:43,756 --> 00:03:47,051 Ces filles se moquaient et manquaient de respect à mes potes 62 00:03:47,051 --> 00:03:48,568 J'ai fait feu 63 00:03:48,568 --> 00:03:52,170 On m'a tiré dessus, je suis tombé et j'ai ressenti une grande douleur 64 00:03:52,170 --> 00:03:54,731 Lorsque je me suis relevé j'étais couvert de sang 65 00:03:54,731 --> 00:03:57,787 Maintenant je suis un fugitif pourchassé comme un meurtrier 66 00:03:57,787 --> 00:04:00,702 Alors que je m'enfuyais à travers une allée les flics m'ont dit : 67 00:04:00,702 --> 00:04:02,857 "Plus un geste sinon on tire" 68 00:04:02,857 --> 00:04:05,290 J'ai été enfermé dans un endroit sombre 69 00:04:05,290 --> 00:04:08,380 A partir de cet instant je n'aspirais plus qu'à une vie meilleure 70 00:04:08,380 --> 00:04:11,174 Devrais-je passer toute ma vie enfermée dans une cellule ? 71 00:04:11,174 --> 00:04:14,817 Je préférerais mourir plutôt que d'être piégé dans un véritable enfer 72 00:04:14,817 --> 00:04:16,647 Ils m'ont piégé 73 00:04:16,647 --> 00:04:19,262 Ils ne peuvent pas retenir un noir 74 00:04:19,262 --> 00:04:22,251 Ils m'ont piégé 75 00:04:22,251 --> 00:04:24,896 Ils ne peuvent pas retenir un noir 76 00:04:24,896 --> 00:04:27,219 Piégé 77 00:04:29,004 --> 00:04:35,187 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 78 00:04:35,187 --> 00:05:08,524 @TraduZic

Vidéo Titi
Traduction
Dams

À propos

Artiste : 2Pac
Vues : 7767
Favoris : 3
Album : 2Pacalypse Now
Clip

Commentaires

Bipo-Schizo il y a 2 mois

Cette chanson me fait penser a kalief browder , un gars innocent qu'ont a emprisonné a tort...

Romain il y a plus de 5 années

un bon son je suis d'accord avec afro sur un point mais faut que tu arrête de dire que la pop est tout ça c'est de la merrde il y en a pour tous les gouts et serieusement en soiree la pop c'est énorme ! :)

afrosamourai il y a plus de 5 années

putain!! tu écoutes cette chanson après tu écoutes "new slaves" "misunderstood" "strange fruition" tu te rends compte que la situation des noirs n'a pas évolué même un peu,pac était hyper jeune mais quelle conscience politique et sociale et ces paroles de révolte sont tellement conscientes,légitimes et toujours d'actualité l'esclavage a juste changé de forme,les noirs restent piégés et c fait exprès merci à Reagan pour avoir introduit la drogue dans les ghettos noirs(pauvreté, chômage,mauvaise éducation=crime=incarcération=mort violente=pas de réinsertion,pas de rédemption possible=enfer il y a pas de paradis pour les gangsters) toutes les conditions sont réunies pour qu'ils restent des esclaves pauvres,assistés,sous payés ou qu'ils deviennent des G c pour ça que j'adore le rap conscient;il y aucune forme de rap au dessus ça me permet de me rappeler cette triste réalité,ces gens qui soufrent vraiment pendant que toi tu écoutes juste cette musique que tu prends juste pour de la musique comme de la foutue pop ou je sais pas quelle merde il y a des noirs qui souffrent,meurent et vivent en enfer ne l'oublie jamais toi qui es bien à l'abri!!merci à pac de me le rappeler et Dieu bénisse cette musique noire qui en a sauvé des vies de la prison ou d'une mort violente!

Mr Tours il y a plus de 5 années

Bonne traduction, j'adore !

Betal il y a plus de 6 années

2pac dit bien vrai ˆ_ˆ

Inconnu il y a plus de 7 années

ce clip me fait penser a straight outta compton ds n.w.a