CLOUT COBAIN - Denzel Curry


1 00:00:01,082 --> 00:00:07,121 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:07,121 --> 00:00:11,581 (Paroles à 0 : 15) 3 00:00:32,534 --> 00:00:37,277 Je veux juste me sentir moi-même, tu veux que je me suicide 4 00:00:37,277 --> 00:00:41,726 Mec j’étais dans mon propre délire, Seigneur je vais avoir besoin d’aide 5 00:00:41,726 --> 00:00:45,417 Je veux juste me sentir moi-même, tu veux que je me suicide 6 00:00:45,417 --> 00:00:49,366 Mec putain ça fait tellement longtemps que je dois gérer les choses ce que je ressens 7 00:00:49,366 --> 00:00:53,906 Les portes suicides, appelle-les Kurt Cobain 8 00:00:53,906 --> 00:00:57,986 La Suwoo sièges en cuir couleur tâche de sang 9 00:00:57,986 --> 00:01:02,177 J’ai besoin de putain basses, j’ai besoin d’une putain de douleur 10 00:01:02,177 --> 00:01:06,107 Tu vas vouloir chialer, je vais faire pleuvoir des billets 11 00:01:06,107 --> 00:01:10,007 Les portes suicides, appelle-les Kurt Cobain 12 00:01:10,007 --> 00:01:13,706 La Suwoo sièges en cuir couleur tâche de sang 13 00:01:13,706 --> 00:01:17,976 J’ai besoin de putain basses, j’ai besoin d’une putain de douleur 14 00:01:17,976 --> 00:01:21,865 Tu vas vouloir chialer, je vais faire pleuvoir des billets 15 00:01:21,865 --> 00:01:25,235 Je ne sais même pas quoi ressentir, ils ne savent même pas ce qui est vrai 16 00:01:25,235 --> 00:01:29,367 Des larmes coulent quand t’as qu’ 1 $, je suis dehors à essayer de me faire 1 million 17 00:01:29,367 --> 00:01:33,557 Pourquoi vous voulez prendre mon âme ? Je gueule : « Sûrement pas !  » 18 00:01:33,557 --> 00:01:37,687 Je ne peux même pas faire confiance à mes amis, la plupart d’entre eux pourraient être des ennemis 19 00:01:37,687 --> 00:01:41,648 Matte ces putes quand ils disent qu’ils attendent beaucoup de moi 20 00:01:41,648 --> 00:01:45,647 Je ne sais pas qui est le premier qui veut comploter contre moi 21 00:01:45,647 --> 00:01:49,497 Je fais profil bas donc mes démons ne me calculent pas 22 00:01:49,497 --> 00:01:53,677 Quand je partirai je sais que la mort n’est pas du genre à s’excuser 23 00:01:53,677 --> 00:01:57,256 Je veux juste me sentir moi-même, tu veux que je me suicide 24 00:01:57,256 --> 00:02:01,377 Mec j’étais dans mon propre délire, Seigneur je vais avoir besoin d’aide 25 00:02:01,377 --> 00:02:05,287 Je veux juste me sentir moi-même, tu veux que je me suicide 26 00:02:05,287 --> 00:02:09,508 Mec putain ça fait tellement longtemps que je dois gérer les choses ce que je ressens 27 00:02:09,508 --> 00:02:13,829 Les portes suicides, appelle-les Kurt Cobain 28 00:02:13,829 --> 00:02:17,758 La Suwoo sièges en cuir couleur tâche de sang 29 00:02:17,758 --> 00:02:21,946 J’ai besoin de putain basses, j’ai besoin d’une putain de douleur 30 00:02:21,946 --> 00:02:26,108 Tu vas vouloir chialer, je vais faire pleuvoir des billets 31 00:02:26,108 --> 00:02:29,945 Les portes suicides, appelle-les Kurt Cobain 32 00:02:29,945 --> 00:02:33,929 La Suwoo sièges en cuir couleur tâche de sang 33 00:02:33,929 --> 00:02:37,998 J’ai besoin de putain basses, j’ai besoin d’une putain de douleur 34 00:02:37,998 --> 00:02:41,236 Tu vas vouloir chialer, je vais faire pleuvoir des billets 35 00:02:41,236 --> 00:02:44,807 Sache qu’un malheur n'arrive jamais seul, ils veulent aller faire la guerre 36 00:02:44,807 --> 00:02:49,217 Pour des trucs qu’ils ne peuvent pas s’offrir, je dois prendre le glaive 37 00:02:49,217 --> 00:02:52,958 Je dois remercier le Seigneur, je dois aller enregistrer 38 00:02:52,958 --> 00:02:57,056 Je veux être « fly » pour m’élever parce qu'ils essaient de me parquer 39 00:02:57,056 --> 00:03:01,307 Les gens croient que j’ai gagné à la loterie, tellement parano j’ignore qui complote contre moi 40 00:03:01,307 --> 00:03:05,746 Tout d’un coup j'essaie de te taper, l’impression d’être Raichu parce que tout est choquant pour moi 41 00:03:05,746 --> 00:03:09,666 Je dois être conscient des méchants, le temps s’effrite ils continuent de me chronométrer 42 00:03:09,666 --> 00:03:13,576 Le Seigneur en est témoin je maitrise mon business, vos gars ne me bloqueront jamais 43 00:03:13,576 --> 00:03:17,307 Je veux juste me sentir moi-même, tu veux que je me suicide 44 00:03:17,307 --> 00:03:21,426 Mec j’étais dans mon propre délire, Seigneur je vais avoir besoin d’aide 45 00:03:21,426 --> 00:03:25,307 Je veux juste me sentir moi-même, tu veux que je me suicide 46 00:03:25,307 --> 00:03:29,597 Mec putain ça fait tellement longtemps que je dois gérer les choses ce que je ressens 47 00:03:29,597 --> 00:03:33,697 Les portes suicides, appelle-les Kurt Cobain 48 00:03:33,697 --> 00:03:37,838 La Suwoo sièges en cuir couleur tâche de sang 49 00:03:37,838 --> 00:03:41,877 J’ai besoin de putain basses, j’ai besoin d’une putain de douleur 50 00:03:41,877 --> 00:03:46,106 Tu vas vouloir chialer, je vais faire pleuvoir des billets 51 00:03:46,106 --> 00:03:49,776 Les portes suicides, appelle-les Kurt Cobain 52 00:03:49,776 --> 00:03:53,997 La Suwoo sièges en cuir couleur tâche de sang 53 00:03:53,997 --> 00:03:57,906 J’ai besoin de putain basses, j’ai besoin d’une putain de douleur 54 00:03:57,906 --> 00:04:01,979 Tu vas vouloir chialer, je vais faire pleuvoir des billets 55 00:04:02,567 --> 00:04:19,174 Instagram/Facebook : @TraduZic

Vidéo Buddle
Traduction
Buddle

À propos

Artiste : Denzel Curry
Vues : 883
Favoris : 1
Album : TA13OO
Clip

Commentaires

Lef il y a environ un mois

@buddle Nan nan tqt au temps pour moi j'ai dit de la merde j'ai même pas vérifié sur genius avant de poster le com, je sais que tu fais attention t'en as traduit des paquets ici !

Buddle il y a environ un mois

@Lef oui t'as raison pour '' basse' il dit 'base'. Quand c'était sorti sur rg ils avaient mis '' bass'' donc je vais corriger ça. J' ai même vu sur Twitter que des fans lui avaient demandé la confirmation des paroles. Donc je vais mettre ça à jour.
Pour clout je sais et j'avais vu la vidéo avant de faire la trad car je suis aussi Chris d'Hyconiq (big up à lui) sauf que Denzel ne dit à aucun moment '' clout'' dans le morceau sauf dans l'outro donc je comprends pas ce que tu veux mdr

Lef il y a environ un mois

@Buddle Je trouve pas le refrain cohérent : "je veux des putain basses" ?
Et Clout se traduit par "influence" ici, c'est par rapport à tout ce qui passe sur les drogues, suicides etc chez les rappeurs US actuellement (suffit de voir Mac Miller encore) et donc l'analogie avec Cobain.
Je te renvoie à cette vidéo pour de plus amples détails : https://www.youtube.com/watch?v=u4Te-FivsC8

Pleadien_12 il y a 2 mois

Enfin du Denzel Curry sa fait vraiment plaisir Merci ^^