Going Through Changes - Eminem


1 00:00:01,003 --> 00:00:05,426 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:05,426 --> 00:00:11,858 Je traverse des changements 3 00:00:13,953 --> 00:00:19,793 Je traverse des changements 4 00:00:19,793 --> 00:00:24,038 Depuis peu j’ai l’impression de partir en vrille 5 00:00:24,038 --> 00:00:25,791 De ne plus pouvoir me contrôler 6 00:00:25,791 --> 00:00:30,311 Je m’excuse sincèrement si vous avez l’impression que je ne fais que me plaindre 7 00:00:30,311 --> 00:00:32,221 Mais la vie ne fait que se compliquer 8 00:00:32,221 --> 00:00:34,730 Et je me demande si je ne vais pas en finir avec ce monde 9 00:00:34,730 --> 00:00:36,862 Même mes filles voient que je suis en deuil 10 00:00:36,862 --> 00:00:38,677 J’essaye de le cacher mais je n’y arrive pas 11 00:00:38,677 --> 00:00:40,633 Pourquoi est-ce que je fais semblant d’être fort 12 00:00:40,633 --> 00:00:44,232 Alors qu’à l’intérieur je suis en train de mourir, je réalise enfin que j’ai besoin d’aide 13 00:00:44,232 --> 00:00:48,452 Je ne m’en sortirai pas tout seul, ça fait 2 semaines que j’ai des hauts et des bas 14 00:00:48,452 --> 00:00:50,179 En passant par les pics et les vallées 15 00:00:50,179 --> 00:00:53,509 Perdant du temps avec l’idée en tête d’en finir avec toute cette merde 16 00:00:53,509 --> 00:00:57,227 Je déteste mon reflet, je marche dans la maison en essayant de combattre les miroirs 17 00:00:57,227 --> 00:01:01,467 Je ne peux pas supporter à quoi je ressemble j'ai l'air gros, mais qu'est-ce que j'en ai à foutre ? 18 00:01:01,467 --> 00:01:04,657 J’en ai rien à foutre, la seule chose qui me fait peur c’est Hailie 19 00:01:04,657 --> 00:01:06,979 J’ai peur de la voir si je ferme les yeux 20 00:01:06,979 --> 00:01:12,776 Je traverse des changements 21 00:01:15,347 --> 00:01:21,064 Je traverse des changements 22 00:01:21,064 --> 00:01:24,812 Je m’enferme dans la chambre, dans la salle de bain, me repose à midi 23 00:01:24,812 --> 00:01:28,170 Oui papa est de mauvaise humeur, il arrête pas de vous parler méchamment 24 00:01:28,170 --> 00:01:31,156 Marshall qu’est-ce qu’il t’arrive, tu n’arrêtes pas avec ces pilules 25 00:01:31,156 --> 00:01:33,698 Tu perds ton talent, même tes fans se moquent de toi 26 00:01:33,698 --> 00:01:36,770 C’est grave t’es trop faible pour qu’on t’attaque, lève-toi 27 00:01:36,770 --> 00:01:39,413 Un vrai mec règle ses problèmes 28 00:01:39,413 --> 00:01:41,513 Ton cœur a été arraché, écrasé 29 00:01:41,513 --> 00:01:45,251 Ils disent que Proof a commencé et a appuyé sur la gâchette en premier 30 00:01:45,251 --> 00:01:46,885 Nan ce n’est pas son genre 31 00:01:46,885 --> 00:01:49,734 Jamais il n’aurait tiré sur quelqu’un, il se bat avant 32 00:01:49,734 --> 00:01:52,016 Mais revenir sur ça ne fait qu’empirer les choses 33 00:01:52,016 --> 00:01:54,995 Me voilà en train d’avaler du vicodin, du percodan et de la méthadone 34 00:01:54,995 --> 00:01:56,714 "Ouais ton couplet déchire tout" 35 00:01:56,714 --> 00:01:58,901 Les putains de dealers sont là autour de moi 36 00:01:58,901 --> 00:02:01,338 Ils me donneront tout ce que je leur demande 37 00:02:01,338 --> 00:02:03,814 C’est dans leurs intérêts financiers 38 00:02:03,814 --> 00:02:08,130 Et je viens de perdre mon meilleur pote, donc merde… 39 00:02:08,130 --> 00:02:14,953 Je traverse des changements 40 00:02:14,953 --> 00:02:22,424 Je ne sais pas trop où j'en suis mais je continue de traverser ces changements 41 00:02:22,424 --> 00:02:25,563 Mes amis ne comprennent pas pourquoi je suis comme ça 42 00:02:25,563 --> 00:02:32,119 Pense à comment tu réagirais si tu étais comme un animal piégé par la gloire comme dans un zoo 43 00:02:32,119 --> 00:02:35,730 Et que tout le monde te regardais, qu’est-ce que tu veux que je fasse ? 44 00:02:35,730 --> 00:02:37,747 Je commence à vivre comme un solitaire 45 00:02:37,747 --> 00:02:40,839 Et la vérité c’est que la gloire devient une excuse pour pouvoir aller mal 46 00:02:40,839 --> 00:02:45,615 Je reste assis tout seul regardant toujours le même putain de dvd 47 00:02:45,615 --> 00:02:48,750 De la première tournée et de la dernière où il était toujours en vie 48 00:02:48,750 --> 00:02:52,330 Ca fait mal, avance rapide, les somnifères me font me sentir bien 49 00:02:52,330 --> 00:02:54,793 Et si je suis toujours réveillé au milieu de la nuit 50 00:02:54,793 --> 00:02:57,471 J’en prends simplement d’autres, ouais t’as raison 51 00:02:57,471 --> 00:03:00,552 Je ne ralentis pour personne, je suis presque sur le chemin du retour 52 00:03:00,552 --> 00:03:03,085 Presque dans le coma comme dans "don’t look now" 53 00:03:03,085 --> 00:03:06,383 "Papa ne meurs pas dans mes bras, papa tu ferais mieux d'assurer" 54 00:03:06,383 --> 00:03:08,402 Merde je crois connaître cette voix 55 00:03:08,402 --> 00:03:10,660 Ouais baby retiens-moi 56 00:03:10,660 --> 00:03:16,425 Je traverse des changements 57 00:03:16,456 --> 00:03:24,269 Je ne sais pas trop où j'en suis mais je continue de traverser ces changements 58 00:03:24,269 --> 00:03:28,618 Je me réveille à l’hôpital avec plein de tubes, je vais m’en sortir d’une manière ou d’une autre 59 00:03:28,618 --> 00:03:31,112 Je jure que quand je reviendrai je serai plus fort 60 00:03:31,112 --> 00:03:34,244 Je le ferai juste pour Proof, je pense que je devrais relater quelques faits 61 00:03:34,244 --> 00:03:37,251 Parce qu’il est possible que je n’ai pas d’autre chance de dire la vérité 62 00:03:37,251 --> 00:03:39,031 Comment le ferais-je sinon ? 63 00:03:39,031 --> 00:03:41,893 Je pense aux choses que je n’aurais jamais pu vous dire 64 00:03:41,893 --> 00:03:44,963 Je n’aurais jamais pu mettre ça au clair alors je le fais maintenant 65 00:03:44,963 --> 00:03:47,863 Hailie cette chanson est pour toi, pour vous aussi Whitney et Alaina 66 00:03:47,863 --> 00:03:50,007 J’aime toujours ta mère, ça ne changera jamais 67 00:03:50,007 --> 00:03:53,479 Je pense à elle tous les jours ça n’a juste pas marché entre nous 68 00:03:53,479 --> 00:03:55,660 J’aurais aimé le dire d’une autre manière 69 00:03:55,660 --> 00:03:58,952 Mais je le jure je suis capable de tout pour elle à n’importe quel moment 70 00:03:58,952 --> 00:04:00,637 Il y a trop de choses à expliquer 71 00:04:00,637 --> 00:04:04,501 Quand il pleut ce n’est pas à moitié, oui j’aimerais qu’il n’y ait pas de souffrance 72 00:04:04,501 --> 00:04:07,707 Mais je ne peux pas prétendre qu’il n’y en a pas, je ne blâme personne 73 00:04:07,707 --> 00:04:10,801 Je ne montre personne du doigt le ciel sait qu’il n’y a jamais eu de saint 74 00:04:10,801 --> 00:04:13,161 J’ai juste l’impression que nous avons tout gâché 75 00:04:13,161 --> 00:04:15,642 Je regarde ta photo j’ai presque la haine de le dire 76 00:04:15,642 --> 00:04:18,723 Tu me manques sans que je ne puisse rien y faire, j’aurais aimé une fin différente 77 00:04:18,723 --> 00:04:21,617 Mais j’ai eu besoin de partir, je ne sais pas pourquoi 78 00:04:21,617 --> 00:04:24,420 Je ne sais pas quoi dire d’autre, et… 79 00:04:24,420 --> 00:04:28,566 Je traverse des changements 80 00:04:28,566 --> 00:04:37,218 Je ne sais pas trop où j'en suis mais je continue de traverser ces changements 81 00:04:39,002 --> 00:04:51,342 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 82 00:04:51,342 --> 00:05:09,375 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
VBK

À propos

Artiste : Eminem
Vues : 19165
Favoris : 16
Album : Recovery
Feat : Black Sabbath
Audio

Commentaires

Fleau il y a plus de 5 années

Belle musique

Kellie il y a plus de 5 années

Dure, cette chanson est une merveille.

VBK il y a plus de 6 années

Vidéo mise à  jour.

Inconnu il y a plus de 6 années

L'une des meilleures de l'album et excellente traduction.

Inconnu il y a plus de 6 années

Magnifique chanson, une des plus belles de recovery.

Inconnu il y a plus de 6 années

La chanson me donne envie de pleurer. Bravo Eminem le roi du rap us.

Renegade92 il y a plus de 6 années

putin le dernier couplet est juste magique...

Inconnu il y a plus de 6 années

Magnifique chanson.

Inconnu il y a plus de 6 années

la meilleur de recovery

Inconnu il y a plus de 7 années

Jlécoute tout les jour Eminem <3

Inconnu il y a plus de 7 années

Enorme Enorme

Inconnu il y a plus de 7 années

J'aime l'image de fin *bave*

erika il y a plus de 7 années

énorme ˆˆ

Inconnu il y a plus de 7 années

Excellent morceau, mais je tiens à  féliciter VBK pour son magnifique montage !
Les petits effets sobres mais bien utilisés, bravo, le niveau de traduction excellent, j'ai jamais relevé d'erreur dans tes videos.

Clap clap !

Inconnu il y a plus de 7 années

Oui bug pc remarche :)

Inconnu il y a plus de 7 années

moi sa marche ! sureument ton pc ou autre probleme .

Inconnu il y a plus de 7 années

Marche pas :( ou mon pc ?

hugo il y a plus de 7 années

Une des meilleure de Recovery ...

Inconnu il y a plus de 7 années

Quelle sublime musique...
De part ses lyrics et son flow il a toujours su se démarquer des autres..
Eminem you rock.