Love The Way You Lie - Eminem


1 00:00:00,215 --> 00:00:01,991 TraduZic 2 00:00:01,991 --> 00:00:05,750 Tu vas juste rester là et me regarder brûler 3 00:00:05,750 --> 00:00:11,833 Mais c'est pas grave parce que j'aime comme ça fait mal 4 00:00:11,833 --> 00:00:17,625 Tu vas juste rester là et m'écouter pleurer 5 00:00:17,625 --> 00:00:22,875 Mais c'est pas grave parce que j'adore ta façon de mentir 6 00:00:22,875 --> 00:00:25,436 J'adore ta façon de mentir 7 00:00:25,436 --> 00:00:27,750 Je ne peux pas te dire ce que c'est vraiment 8 00:00:27,750 --> 00:00:29,958 Je peux juste te dire à quoi ça ressemble 9 00:00:29,958 --> 00:00:32,717 Et maintenant c'est un couteau en acier dans mon artère 10 00:00:32,717 --> 00:00:35,361 Je ne peux pas respirer mais je continue à me battre 11 00:00:35,361 --> 00:00:38,492 Tant que le mauvais ressemble au bon c'est comme si je volais 12 00:00:38,492 --> 00:00:40,386 Défoncé à l'amour, bourré de ma haine 13 00:00:40,386 --> 00:00:42,987 C'est comme s'asphyxier et plus je l'aime, plus j'en souffre 14 00:00:42,987 --> 00:00:46,225 Je suffoque et juste avant de me noyer elle me ressuscite 15 00:00:46,225 --> 00:00:49,125 Elle me déteste mais putain j'aime ça 16 00:00:49,125 --> 00:00:51,058 Attends ! Où tu vas ? -Je te laisse 17 00:00:51,058 --> 00:00:52,899 Non tu pars pas, reviens 18 00:00:52,899 --> 00:00:54,634 On revient en courant 19 00:00:54,634 --> 00:00:57,070 C'est tellement fou car quand ça va si bien 20 00:00:57,070 --> 00:00:59,583 Je suis Superman avec le vent dans le dos 21 00:00:59,583 --> 00:01:02,386 Elle est Lois Lane mais quand ça ne vas pas c'est horrible 22 00:01:02,386 --> 00:01:04,902 J'ai tellement honte je me mets des gifles 23 00:01:04,902 --> 00:01:07,922 J'ai posé mes mains sur elle je ne me reconnais pas 24 00:01:07,922 --> 00:01:10,784 Je pense que je ne connais pas ma propre force 25 00:01:10,784 --> 00:01:15,154 Tu vas juste rester là et me regarder brûler 26 00:01:15,154 --> 00:01:21,014 Mais c'est pas grave parce que j'aime comme ça fait mal 27 00:01:21,014 --> 00:01:26,448 Tu vas juste rester là et m'écouter pleurer 28 00:01:26,448 --> 00:01:31,958 Mais c'est pas grave parce que j'adore ta façon de mentir 29 00:01:31,958 --> 00:01:35,368 J'adore ta façon de mentir 30 00:01:42,106 --> 00:01:47,023 As tu déjà aimé quelqu'un si fort que tu arrives à peine à respirer quand t'es avec elle 31 00:01:47,023 --> 00:01:49,105 Tu ne sais même pas pourquoi 32 00:01:49,105 --> 00:01:52,343 Tu as ce sentiment chaud et flou, tu es habitué à l'avoir 33 00:01:52,343 --> 00:01:54,642 Maintenant t'en peux plus de la regarder 34 00:01:54,642 --> 00:01:57,005 Tu t'es juré que tu ne la frapperais jamais 35 00:01:57,005 --> 00:02:01,167 De ne jamais rien lui faire, maintenant tu es dans l'autre situation en vomissant des mots 36 00:02:01,167 --> 00:02:03,609 Vous vous tirez tous les deux les cheveux 37 00:02:03,609 --> 00:02:06,239 Tellement perdu dans ces moments où tu es avec elle 38 00:02:06,239 --> 00:02:08,833 La haine vous étouffe tous les deux 39 00:02:08,833 --> 00:02:10,690 Ils disent qu'ils vaut mieux vous séparer 40 00:02:10,690 --> 00:02:12,619 Il ne vous connaissent pas parce qu'aujourd'hui 41 00:02:12,619 --> 00:02:14,667 C'était hier, et hier c'est fini 42 00:02:14,667 --> 00:02:16,661 On dirait un disque rayé 43 00:02:16,661 --> 00:02:19,625 Mais tu lui as promis, la prochaine fois tu te modèreras 44 00:02:19,625 --> 00:02:22,647 Tu n'as pas de seconde chance, ce n'est pas un jeu Nintendo 45 00:02:22,647 --> 00:02:25,275 Mais tu as encore menti et maintenant tu la vois partir 46 00:02:25,275 --> 00:02:28,073 Je suppose que c'est ce qu'on appel de la douleur 47 00:02:28,073 --> 00:02:32,325 Tu vas juste rester là et me regarder brûler 48 00:02:32,325 --> 00:02:38,125 Mais c'est pas grave parce que j'aime comme ça fait mal 49 00:02:38,125 --> 00:02:43,625 Tu vas juste rester là et m'écouter pleurer 50 00:02:43,625 --> 00:02:48,875 Mais c'est pas grave parce que j'adore ta façon de mentir 51 00:02:48,875 --> 00:02:56,566 J'adore ta façon de mentir 52 00:02:59,561 --> 00:03:03,167 Maintenant je sais qu'on a dit des choses, fait des choses 53 00:03:03,167 --> 00:03:06,102 Qu'on ne pensait pas et on retombe dans le même modèle 54 00:03:06,102 --> 00:03:09,333 17 ans mais ton tempérament est aussi mauvais que le mien 55 00:03:09,333 --> 00:03:12,104 Tu es pareil que moi mais quand il s'agit d'aimer on est aveugle 56 00:03:12,104 --> 00:03:13,500 Bébé reviens s'il te plait 57 00:03:13,500 --> 00:03:15,062 Ce n'était pas toi mais moi 58 00:03:15,062 --> 00:03:17,946 Peut être que notre relation n'est pas aussi folle qu'elle parait 59 00:03:17,946 --> 00:03:21,201 Peut être que c'est ce qui arrive quand une tornade rencontre un volcan 60 00:03:21,201 --> 00:03:24,038 Tout ce que je sais c'est que je t'aime trop pour marcher et attendre 61 00:03:24,038 --> 00:03:26,295 Reviens, prends ces sacs sur le trottoir 62 00:03:26,295 --> 00:03:29,458 Tu n'entends pas la sincérité dans ma voix quand je te parle 63 00:03:29,458 --> 00:03:32,045 Je t'avais dit que c'était ma faute, regarde moi dans les yeux 64 00:03:32,045 --> 00:03:34,928 La prochaine fois que je m'énerve je mettrai mon poing contre le mur 65 00:03:34,928 --> 00:03:36,958 La prochaine fois, il n'y aura pas de prochaine fois 66 00:03:36,958 --> 00:03:39,208 Je m'excuse même si ce sont des mensonges 67 00:03:39,208 --> 00:03:42,125 J'en ai marre des jeux, je veux juste qu'elle revienne 68 00:03:42,125 --> 00:03:45,052 Je sais que je suis un menteur, si elle essaie de repartir un jour 69 00:03:45,052 --> 00:03:48,263 Je l'attache au lit et brûle la maison 70 00:03:48,263 --> 00:03:52,583 Tu vas juste rester là et me regarder brûler 71 00:03:52,583 --> 00:03:58 Mais c'est pas grave parce que j'aime comme ça fait mal 72 00:03:58 --> 00:04:03,208 Tu vas juste rester là et m'écouter pleurer 73 00:04:03,208 --> 00:04:09,042 Mais c'est pas grave parce que j'adore ta façon de mentir 74 00:04:09,042 --> 00:04:12,450 J'adore ta façon de mentir 75 00:04:16,680 --> 00:04:38,087 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
VBK

À propos

Artiste : Eminem
Vues : 25577
Favoris : 11
Album : Recovery
Feat : Rihanna
Clip

Commentaires

rooneyRR il y a plus de 5 années

je kiff , je ne peux rater son concert en AOUt !!!

BlueAndYellow il y a plus de 5 années

Quel morceau c'est ça?!

Inconnu il y a plus de 6 années

Eminem.. <3

Inconnu il y a plus de 6 années

Eminem est la plus grosse claque qu'un amateur de musique puis prendre..

Inconnu il y a plus de 6 années

Eminem est juste le meilleur!

Inconnu il y a plus de 6 années

P*tain.......

Inconnu il y a plus de 7 années

Eminem a un sacté flow et un sacr& niveau sur cette song, j'adore, j'adhère

Inconnu il y a plus de 7 années

tu ne peut pas recomencer ce n'est pas un jeu nitendo mdrr'

Inconnu il y a plus de 7 années

Chut

Inconnu il y a plus de 7 années

J'aime pas ta façon d'écrire " fasson "

Inconnu il y a plus de 7 années

J'aime ta fasson de mentir <3