Same Song And Dance - Eminem


1 00:00:02,699 --> 00:00:06,296 Même chanson et même danse 2 00:00:06,296 --> 00:00:10,744 Ma chérie peu importe où que j'aille, c'est la même chanson et la même danse 3 00:00:10,744 --> 00:00:12,905 J'aime la façon dont tu bouges 4 00:00:12,905 --> 00:00:15,340 Même chanson et même danse 5 00:00:15,340 --> 00:00:18,518 La même chanson et la même danse sous le clair de lune 6 00:00:18,518 --> 00:00:20,169 Je n'ai de yeux que pour toi 7 00:00:20,169 --> 00:00:23,136 Tu sembles être envoûté par le statut de rappeur n'est-ce pas ? 8 00:00:23,136 --> 00:00:27,752 Tu penses même probablement au fait que tu seras giflé violemment jusqu'à ne plus tenir sur tes jambes 9 00:00:27,752 --> 00:00:30,536 Un casier judiciaire, quelques viols et on me traite de monstre 10 00:00:30,536 --> 00:00:33,080 Et la police m'harcèle constamment 11 00:00:33,080 --> 00:00:37,738 Bonsoir Tonya je crois que l'allume-cigare dans votre voiture est resté bloqué 12 00:00:37,738 --> 00:00:39,615 Vous êtes à court d'essence ? 13 00:00:39,615 --> 00:00:42,021 Je n'aimerais pas que vous restiez piégé 14 00:00:42,021 --> 00:00:45,267 Je tiens à vous aider, asseyez-vous là dans ma voiture 15 00:00:45,267 --> 00:00:47,750 Ce n'est pas une demande, c'est un piège 16 00:00:47,750 --> 00:00:52,285 Vous venez d'être dupé en plein jour, je n'ai pas eu besoin d'utiliser un masque ou d'un quelconque artifice 17 00:00:52,285 --> 00:00:54,408 On ne cesse de dire que les opposés s'attirent 18 00:00:54,408 --> 00:00:57,104 Si c'est le cas alors il va falloir un miracle pour qu'on se sépare 19 00:00:57,104 --> 00:01:01,204 Oh ma chérie, fais cette danse ça sera la dernière que tu auras la chance de faire 20 00:01:01,204 --> 00:01:05,711 Ma belle secoue tes fesses tu ne pourras jamais briser cette glace, ce verre est trop résistant pour toi 21 00:01:05,711 --> 00:01:10,139 J'ai dit ma chérie chante cette chanson, ça sera la dernière que tu auras la chance de chanter 22 00:01:10,139 --> 00:01:13,311 Ma belle montre-moi ce que tu as, donne-toi complètement 23 00:01:13,311 --> 00:01:15,159 Pourquoi ces larmes ? 24 00:01:15,159 --> 00:01:17,336 Ma toute première victime, c'était une belle pioche 25 00:01:17,336 --> 00:01:19,636 Grande star de cinéma, une fille qui aime s'amuser 26 00:01:19,636 --> 00:01:21,851 Elle était le bouc émissaire favori des médias 27 00:01:21,851 --> 00:01:24,299 Elle entrait en centre de désintox tous les 4 à 6 mois 28 00:01:24,299 --> 00:01:26,940 Elle était connue pour ses petits vices 29 00:01:26,940 --> 00:01:29,415 Le publique juvénile au Nickelodeon s'en souvient encore 30 00:01:29,415 --> 00:01:31,527 Je m'en rappelle, j'étais au premier rang 31 00:01:31,527 --> 00:01:33,657 J'ai été charmé à la simple vue de sa chair 32 00:01:33,657 --> 00:01:36,017 Je l'ai vue derrière la scène, je fais mon entrée 33 00:01:36,017 --> 00:01:38,497 Elle s'approche de moi, je ferais mieux d'être doux 34 00:01:38,497 --> 00:01:40,683 "Bonsoir Lindsay, tu as l'air un peu mince 35 00:01:40,683 --> 00:01:43,335 Que dirais-tu d'une virée en désintox ? " 36 00:01:43,335 --> 00:01:45,868 Je ne veux surtout pas commencer du mauvais pied 37 00:01:45,868 --> 00:01:47,800 Je plaisante, permets-moi de la refaire 38 00:01:47,800 --> 00:01:50,814 Ce que je voulais dire était, tu devrais subir une petite intervention 39 00:01:50,814 --> 00:01:53,953 Laisse-moi t'accompagner à Brighton afin de soulager ta tension" 40 00:01:53,953 --> 00:01:55,973 Le meurtre ne faisait partie de mes intentions 41 00:01:55,973 --> 00:01:58,098 Si j'avais voulu te tuer ça aurait été déjà fait 42 00:01:58,098 --> 00:02:00,116 Lentement elle se laissait entrainer 43 00:02:00,116 --> 00:02:02,419 Et j'ai pu commencer mon rite après l'avoir enchaîné 44 00:02:02,419 --> 00:02:04,197 Oh ma chérie, fais cette danse 45 00:02:04,197 --> 00:02:06,244 Ça sera la dernière que tu auras la chance de faire 46 00:02:06,244 --> 00:02:07,442 Ma belle secoue tes fesses 47 00:02:07,442 --> 00:02:11,011 Tu ne pourras jamais briser cette glace, ce verre est trop résistant pour toi 48 00:02:11,011 --> 00:02:13,072 J'ai dit ma chérie, chante cette chanson 49 00:02:13,072 --> 00:02:15,826 Ça sera la dernière que tu auras la chance de chanter 50 00:02:15,826 --> 00:02:18,904 Ma belle montre-moi ce que tu as, donne-toi complètement 51 00:02:18,904 --> 00:02:20,756 Pourquoi ces larmes ? 52 00:02:20,756 --> 00:02:23,543 Ma deuxième victime était encore plus célèbre que la première 53 00:02:23,543 --> 00:02:25,268 Icône de la pop, un vrai numéro 54 00:02:25,268 --> 00:02:28,005 Elle jouait le rôle de la petite écolière 55 00:02:28,005 --> 00:02:32,280 Et lorsqu'elle a vu que le monde était presque à ses pieds elle s'est laissée aller 56 00:02:32,280 --> 00:02:35,078 Ca m'a fait souffrir et rendu furieux dans un premier temps 57 00:02:35,078 --> 00:02:37,507 J'ai laissé parler mes sentiments dans mes chansons 58 00:02:37,507 --> 00:02:40,542 Je ne savais simplement pas comment lui dire que je l'aimais 59 00:02:40,542 --> 00:02:43,437 Est-ce que je devais couper l'une de mes oreilles et la lui envoyer ? 60 00:02:43,437 --> 00:02:45,540 Lui envoyer des photos de mes cadavres ? 61 00:02:45,555 --> 00:02:48,614 Ou une vidéo de moi m'empalant sur la corne d'un éléphant ? 62 00:02:48,614 --> 00:02:50,960 Nous allons régler ça ce soir 63 00:02:50,960 --> 00:02:53,863 Je vais à son manoir et sonne à la porte 64 00:02:53,863 --> 00:02:58,541 "Bonjour mon amour j'ai pris le soin de t'amener des cachets de Seroquel 65 00:02:58,541 --> 00:03:01,554 Maintenant voudrais-tu prendre une ou deux pilules avec moi ? 66 00:03:01,554 --> 00:03:05,057 Je te donnerais de mon Valium car je t'ai dans la peau Britney 67 00:03:05,057 --> 00:03:07,509 Depuis que tu joues ce rôle d'écolière délinquante 68 00:03:07,509 --> 00:03:10,058 Je t'ai eu dans la peau belle petite jeune fille 69 00:03:10,058 --> 00:03:13,745 Si tu tiens cette pilule plus longtemps entre tes mains, elle aura une valeur sentimentale 70 00:03:13,745 --> 00:03:19 Redonne-moi le valium et je réaliserai un slam dunk pour l'enfoncer dans ta bouche jusqu'à ce que tu vomisses 71 00:03:19 --> 00:03:22,101 Après t'être évanouie je ferai une nouvelle tenue avec toi 72 00:03:22,101 --> 00:03:25,016 Une nouvelle tenue ? Je vais me faire un costume avec toi 73 00:03:25,016 --> 00:03:27,053 Mais avant montre-moi comment tu danses 74 00:03:27,053 --> 00:03:28,702 Oh ma chérie, fais cette danse 75 00:03:28,702 --> 00:03:31,057 Ça sera la dernière que tu auras la chance de faire 76 00:03:31,057 --> 00:03:32,626 Ma belle secoue tes fesses 77 00:03:32,626 --> 00:03:35,837 Tu ne pourras jamais briser cette glace, ce verre est trop résistant pour toi 78 00:03:35,837 --> 00:03:40,253 J'ai dit ma chérie chante cette chanson, ça sera la dernière que tu auras la chance de chanter 79 00:03:40,253 --> 00:03:43,407 Ma belle montre-moi ce que tu as, donne toi complètement 80 00:03:43,407 --> 00:03:45,111 Pourquoi ces larmes ? 81 00:03:45,111 --> 00:03:47,237 Même chanson, même danse 82 00:03:47,237 --> 00:03:51,851 Mêmes bruits de coup de pieds contre la glace, mêmes hurlements, mêmes prières, mêmes gémissements 83 00:03:51,851 --> 00:03:54,477 Mêmes cries et saignements 84 00:03:54,477 --> 00:03:57,322 Même chanson et même danse 85 00:03:58,617 --> 00:04:01,242 Même chanson et même danse 86 00:04:02,283 --> 00:04:21,324 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
Inconnu

À propos

Artiste : Eminem
Vues : 11275
Favoris : 2
Album : Relapse
Audio

Commentaires

666 il y a 13 jours

@erika : c'est clair ;-) merci pour vos traductions l'équipe

erika il y a 13 jours

@666 : En effet il est très fort dans ses lyrics

666 il y a 16 jours

En fait là où c'est un génie de l'écriture c'est qu'il explique bien avec cynisme le phénomène de la manipulation et de la perversion narcissique et comment certaines personnes amènent les autres en cherchant leurs faiblesses au fond du gouffre ...leçon de vie ...

Stanlette il y a plus de 2 années

Si je peux me permettre la chanson n'est pas la bonne ( la voix est beaucoup trop grave ) et relapse est un album très sous estimer , cette chanson c'est un petit chef oeuvres ( comme relapse en passant)

PharrellPac il y a plus de 2 années

t'es un fragile qui sait pas reconnaitre les VRAI oeuvres

Leaula il y a plus de 3 années

C'est une des rares chansons d'eminem que je n'aime pas trop, je l'a trouve trop lente

hard-life il y a plus de 3 années

yep bon son ;)

Inconnu il y a plus de 5 années

La Prod' De Recovery est inférieure a celle de relapse (Refill)

VBK il y a plus de 5 années

Vidéo mise à  jour.

Inconnu il y a plus de 5 années

Jla kiff trop !

Inconnu il y a plus de 6 années

RELAPSE ET TRES BIEN ET JE L ECOUTE ENCORE AUSSI PAR CONTRE RECOVERY 6 MOIS D ECOUTE ET BAY BAY (inecoutables)

Francouze il y a plus de 6 années

Le meilleur niveau prod j'irai pas jusquàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢à  la. Et moi pour ce qui est de l'album, j'suis assez d'accord avec une déclaration d'Eminem qui dis que l'album ne sonne pas comme les autres. Enfin pour moi ça reste un très bon album qui encore a ce jour je n'ai pas fini d'écouté.

Inconnu il y a plus de 6 années

Une de mes préféré toutes confondue.
Pige pas pourquoi il y a pas beaucoup de personnes qui ont aimer Relapse qui est pour moi le meilleur niveaux prods.
...??? (après chacun ces gouts)

Inconnu il y a plus de 6 années

Il aurait dà Â»t faire un clip de cette chanson

erika il y a plus de 6 années

same song and dance always ˆˆ good song ˆˆ

Inconnu il y a plus de 6 années

<33 !

Le site gère.

Eminem the best .