Space Bound - Eminem


1 00:00:00,185 --> 00:00:02,736 @TraduZic 2 00:00:02,736 --> 00:00:05,670 On s'est touché et une émotion est née 3 00:00:05,670 --> 00:00:07,358 On a un peu flirté 4 00:00:07,358 --> 00:00:10,041 Je me demande ce que nous réserve la suite 5 00:00:10,041 --> 00:00:11,943 C'est du désir et de la torture 6 00:00:11,943 --> 00:00:13,682 Tu dois être une ensorceleuse 7 00:00:13,682 --> 00:00:16,637 Car tu as fait l'impossible : Gagner ma confiance 8 00:00:16,637 --> 00:00:19,434 Ne joue pas de jeux car ça sera dangereux si tu me trahis 9 00:00:19,434 --> 00:00:22,338 Si ça arrive je te montrerai ce que c'est de faire mal 10 00:00:22,338 --> 00:00:24,923 Car j'ai déjà été trahi comme une merde avant toi 11 00:00:24,923 --> 00:00:27,075 L'amour est l'enfer, je vais te le montrer 12 00:00:27,075 --> 00:00:31,154 Personne ne me connait je suis froid et marche seul sur cette route 13 00:00:31,154 --> 00:00:34,653 C'est la faute à personne, c'est le chemin que j'ai décidé de prendre 14 00:00:34,653 --> 00:00:37,513 Gelé comme la neige, je ne montre aucune émotion 15 00:00:37,513 --> 00:00:41,206 Ne me demande pas pourquoi je n'éprouve aucun amour pour ces sales putes 16 00:00:41,206 --> 00:00:44,354 Des démons suceuses de sang, qu'est ce qui ne va pas chez elles ? 17 00:00:44,354 --> 00:00:47,355 J'ai essayé dans cette voie mais je n'ai pas eu de chance 18 00:00:47,355 --> 00:00:51,223 Ça craint mais c'est exactement ce à quoi je pensais, ça recommence 19 00:00:51,223 --> 00:00:54,951 J'ai un trou dans le coeur ce qui cause un roller coaster émotionnel 20 00:00:54,951 --> 00:00:58,190 Quelque chose que je ne peux pas gérer donc tu joues avec mes émotions 21 00:00:58,190 --> 00:01:00,689 C'est comme un explosion à chaque fois que je te porte 22 00:01:00,689 --> 00:01:03,856 Ce n'étais pas une blague quand je t'ai dit que tu m'as coupé le souffle 23 00:01:03,856 --> 00:01:06,105 Tu es une supernova, et je suis 24 00:01:06,105 --> 00:01:10,313 Je suis une fusée spatiale et ton coeur est la lune 25 00:01:10,313 --> 00:01:14,565 Et je t'ai en plein dans ma cible 26 00:01:14,565 --> 00:01:18,457 En plein dans ma cible 27 00:01:18,457 --> 00:01:23,724 400 000 Km et une nuit claire de juin 28 00:01:23,724 --> 00:01:28,328 Et je t'ai en plein dans ma cible 29 00:01:28,328 --> 00:01:30,756 En plein dans ma cible 30 00:01:31,280 --> 00:01:36,162 En plein dans ma cible 31 00:01:37,649 --> 00:01:41,421 Je ferai tout ce qu'il faut, tu me fais beaucoup d'effet 32 00:01:41,421 --> 00:01:46,077 Mon corps me fait mal et quand je ne suis avec toi je n'ai plus de force 33 00:01:46,077 --> 00:01:48,708 Il n'y a pas de limite que je ne puisse franchir 34 00:01:48,708 --> 00:01:54,649 On pense toujours que ce sera la bonne et après quelques temps c'est plus la même chose 35 00:01:54,649 --> 00:01:57,122 Tu les veux quand elles ne te veulent pas 36 00:01:57,122 --> 00:01:59,576 Et dès qu'elles disent "oui" les sentiments changent 37 00:01:59,576 --> 00:02:02,337 Ce n'est pas un concours et je ne cherche pas une conquête 38 00:02:02,337 --> 00:02:05,721 Je ne te surveillais pas quand je suis tombé sur toi, ça doit être le destin 39 00:02:05,721 --> 00:02:07,037 Il y'a trop de choses en jeu 40 00:02:07,037 --> 00:02:09,351 Peu importe ce que cela implique allons droit au but 41 00:02:09,351 --> 00:02:11,093 Avant que la porte ne se ferme sur toi 42 00:02:11,093 --> 00:02:16,413 Promets-moi que si je cède tu me laisseras ouvrir la porte par moi même sans faire de conneries car je suis 43 00:02:16,413 --> 00:02:21,237 Je suis une fusée spatiale et ton coeur est la lune 44 00:02:21,237 --> 00:02:25,612 Et je t'ai en plein dans ma cible 45 00:02:25,612 --> 00:02:29,516 En plein dans ma cible 46 00:02:29,516 --> 00:02:34,711 400 000 Km et une nuit claire de Juin 47 00:02:34,711 --> 00:02:39,239 Et je t'ai en plein dans ma cible 48 00:02:39,239 --> 00:02:42,094 En plein dans ma cible 49 00:02:42,618 --> 00:02:46,284 En plein dans ma cible 50 00:02:48,655 --> 00:02:52,489 Après 1 an et 6 mois tu ne me veux plus 51 00:02:52,489 --> 00:02:56,713 Mais je t'aime tellement ça fait mal, je ne t'ai jamais maltraité une seule fois 52 00:02:56,713 --> 00:02:58,451 Je t'ai ouvert mon coeur 53 00:02:58,451 --> 00:03:02,375 Je jure devant Dieu que je vais m'exploser le cerveau sur tes genoux 54 00:03:02,375 --> 00:03:04,808 Je tombe sur mes genoux et je te supplie 55 00:03:04,808 --> 00:03:07,751 J'essaye de t'empêcher de partir mais tu n'écoutes pas 56 00:03:07,751 --> 00:03:10,355 Donc rien à foutre je vais t'empêcher de respirer 57 00:03:10,355 --> 00:03:12,064 Je mets mes 2 mains sur ta gorge 58 00:03:12,064 --> 00:03:16,038 Me pose sur le haut de ton corps en tremblant jusqu'à te briser le cou 59 00:03:16,038 --> 00:03:19,751 Pourquoi je te laisserais partir de cette maison vivante ? 60 00:03:19,751 --> 00:03:21,805 Des larmes coulent sur mes joues 61 00:03:21,805 --> 00:03:23,523 Et là je te laisse juste partir 62 00:03:23,523 --> 00:03:27,325 Et avant de placer ce flingue sur ma tempe je te dis ça : 63 00:03:27,325 --> 00:03:30,536 J'aurais fait n'importe quoi pour toi 64 00:03:30,536 --> 00:03:34,338 Pour te montrer à quel point je t'ai aimée 65 00:03:34,338 --> 00:03:35,969 Mais c'est fini maintenant 66 00:03:35,969 --> 00:03:38,850 C'est trop tard pour sauver notre amour 67 00:03:38,850 --> 00:03:45,298 Promets moi juste que tu penseras à moi à chaque fois que tu lèveras les yeux au ciel et que tu verras une étoile parce que je suis 68 00:03:45,298 --> 00:03:49,433 Je suis une fusée spatiale et ton coeur est la lune 69 00:03:49,433 --> 00:03:53,337 Et je t'ai en plein dans ma cible 70 00:03:53,337 --> 00:03:57,365 En plein dans ma cible 71 00:03:57,365 --> 00:04:02,440 400 000 Km et une nuit claire de Juin 72 00:04:02,440 --> 00:04:07,038 Et je suis tellement perdu sans toi 73 00:04:07,038 --> 00:04:09,968 Sans toi 74 00:04:10,630 --> 00:04:14,254 Sans toi 75 00:04:17,407 --> 00:04:32,187 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
VBK

À propos

Artiste : Eminem
Vues : 45806
Favoris : 16
Album : Recovery
Clip

Commentaires

rabbitgts il y a plus de 3 années

tout simplement superbe que dire de plus ? rien on aime ou pas chaque une son point vu mais moi ce titre est simplement superbe et tres bon traduction en plus ( et pour ce qui est de la traduction : And I'm aimin' right at you : le sens meme de ce phrase peut etre ecrite de diferent maniere il ya pas de erreur dans la traduction car traduite mots pour mots ce la donne ce ci ( et je te vise droit desu ) et bon suis desoler a ce moment la ca passe pas bien avec le reste donque temps que la truduction veulle dire la meme chose mais formuler difrentment moi ce la choque pas .. bravo l'equipe ..

AK Style il y a plus de 3 années

Roller Coaster veut dire montagnes russes

Guylo il y a plus de 3 années

"And I'm aimin' right at you" pour moi la traduction est pourtant unique , je suis d'accord certaine phrases peuvent être interprétés de différentes manières mais celle-ci est pourtant unique... Bref dommage

VBK il y a plus de 3 années

La traduction est juste, c'est un choix de formulation

Guylo il y a plus de 3 années

Bonjour, très belle traduction j'adore cette musique!
Mais si je peux me permettre dans le refrain il est écrit
"Et je t'ai en plein dans ma cible" c'est inexacte c'est plutôt "Et j'arrive droit vers toi" "And I'm aimin' right at you" Voilà, toute les traductions que j'ai vu font la même erreur si vous corrigez vous serez les seuls à être exacte merci! :)

Tchou1990 il y a plus de 4 années

L'un si ce n'est le plus beau flow de Em ! L'art du maître est toujours intacte. Il me tarde de le voir au SdF en août !

julien76 il y a plus de 4 années

ptn de chanson celle là <3 j'adore

Blacksmith il y a plus de 4 années

Une définition parfaite du genre humain quand il est amoureux ^^

Spitta il y a plus de 4 années

merci pour la trad. !

David il y a plus de 5 années

C'est clair, donne lui n'importe quel prod, il la Eminemera ! lol

Jerem2040 il y a plus de 5 années

Ça prouve que quelque sois le sujet,le beat, le flow... Eminem est capable de nous pondre des classiques et poser sur n'importe quoi !
C'est ce à quoi on reconnaît les grands artistes!

David il y a plus de 5 années

Je suis assez d'accord avec toi Jerem2040, cette chanson transporte vraiment c'est très bien posé et bien écrit, même si au niveau de l'intérpretation des classic que tu connais comme "Kim" ou "Stan" mette la barre vraiment très haut, celle ci fait partie des plus belles.

Jerem2040 il y a plus de 5 années

En temps que fan d'Eminem, qui le suit depuis Infinite
Cette chanson est pour moi une des plus réussie de sa carrière (musicalement, lyricalement et émotionnellement)
C'est aussi ma préférée

Inconnu il y a plus de 5 années

Eminem dans le deuxième couplet décrit l'homme amoureux à  la perfection..

Inconnu il y a plus de 5 années

J'adore quand Eminem parle d'amour
C'est pas seulement "Je t'aime tu me manque et sa fait mal de vivre sans toi..."
Mais plutot "Je te hais, tu m'as brisé, je sais comment tu es mais je t'aime !"

Ps: Je viens d'apprendre aujourd'hui que la nana du clip est une actrice de X, maintenant je regarde le clip avec un oeil différent xD

Inconnu il y a plus de 5 années

Eminem,un dieu.C'est exactement ce que je ressens pour une fille...

Inconnu il y a plus de 5 années

si vous cherchez des chansons d'eminem à  traduire il y a a beaucoup sur ce lien : http://rapgenius.com/artists/Eminem

Inconnu il y a plus de 5 années

eminem a compris ce que peut d'entre nous arrive à  comprendre! Ce rappeur est un artiste!

Inconnu il y a plus de 5 années

VMAC je trouve ta reaction un peut extreme mdr !

Inconnu il y a plus de 5 années

Elle magnifique cette chanson. Eminem est trop fort et ceux qui aiment pas , qu'ils aillent écouter cette pute de Lady Caca.

hugo il y a plus de 6 années

C'est sur ...

Inconnu il y a plus de 6 années

tu dois pas beaucoup ecouter eminem pour etre surprise

Inconnu il y a plus de 6 années

Woaw, cette chanson est magnifique. Les paroles me surprennent vraiment de la part d'eminem, mais dans le bon sens, j'adore !

Inconnu il y a plus de 6 années

Un de de ses plus belles chansons, des ****** de frissons au refrain :o

Inconnu il y a plus de 6 années

putain c trop bon j adore

Inconnu il y a plus de 6 années

MDR ! Traduisez le lien de hugo SVP !
PS: Vous faites un super boulot !

erika il y a plus de 6 années

@michou clair lol

Inconnu il y a plus de 6 années

MDR le lien !

hugo il y a plus de 6 années

Vous pouvez faire cette vidéo svp ?
http://www.youtube.com/watch?v=0QOya9-lwQk&feature=relmfu

Inconnu il y a plus de 6 années

Perso je vois pas en quoi recovery est plus commercial que ses ancien album.

Et dire d'un album qu'il est commercial est une connerie en soit.

Inconnu il y a plus de 6 années

Arrêtez avec và Â´tre commercial, on peut pas faire des chansons d'amour sur du "Still Dre". S'il n'y avait que des prod hardcore, il n'y aurait que des textes hardcore et le rap serait monotone. L'important c'est la qualité d'écriture du texte et celui-ci met à  l'amende 90 % de l'underground.

Inconnu il y a plus de 6 années

normal qu'il soit commercial parfois, faut bien qu'il gagne un peu de tune ! ˆˆ

Slim86 il y a plus de 6 années

Oui enfin si on aime pas le clip parce qu'on a pas compris et qu'on vient le dire hein...

Inconnu il y a plus de 6 années

Mdr le mec.
Fais pas le malin.
On a le droit de dire qu'on aime pas le clip, je crois?

Inconnu il y a plus de 6 années

Les enfants de 12 ans qui pas a voir des métaphores dans les clips devraient serieusement eviter de commenter.
Tout personne ayant un peu d'expérience peu atteindre la profondeur du clip.
Evidemment c'est sur que si on voit juste un mec qui suit une fille et qui se promenne, on trouve ça nulle.
Alors on écoute les lyrics et on revient aprés !

Inconnu il y a plus de 6 années

good song

Inconnu il y a plus de 6 années

Tout a fait d'accord avec toi canard asthmatique! Sinon super trad!!

Inconnu il y a plus de 6 années

@ eminem21, Non c est absolument pas normal que ce soit les paroles de space bound :D

WaxX il y a plus de 6 années

La vidéo que tu regardes est space bound.

Inconnu il y a plus de 6 années

c'est normal ke les paroles soient celles de space bound ?
Vive eEMIN3M !

Inconnu il y a plus de 6 années

@ shady, d'accord avec toi mais ce que je veux dire c'est qu'il se prenait beaucoup moins la tête avant, et je trouve qu'il devient un peu trop "commercial" (par ex avec not affraid). mais je reste un grand fan de Eminem

Inconnu il y a plus de 6 années

eminem qui a la grosse tete ?

eminem est le rappeur le humble de tous

Inconnu il y a plus de 6 années

emminem c'est "le" rapeur du siècle ! j'adore cette chanson !

Inconnu il y a plus de 6 années

il a 1 peu pris la grosse tête non? ;) super trad sinon vbk (comme d'hab)

Inconnu il y a plus de 6 années

Apprends à  écrire

Inconnu il y a plus de 6 années

Frnchemn C'du kif 7ziik c'la best du momn <3 elle é pttr dédié a no Ex Mdrrr

hugo il y a plus de 6 années

il marche pas ton lien

Inconnu il y a plus de 6 années

Dire que j'ai attendu 1 ans pour ce clip xD Je trouve qu'il est vraiment pas à  la hauteur de la chanson j'ai été deçu. Sinon niveau paroles je trouve que c'est la meilleur de l'album

Inconnu il y a plus de 6 années

moi je pensais qu'il voulait la tuer parce qu'il se rendait compte que c'était une criminelle ( les flingues puis le moment ou il ouvre la porte et les flics passent )

erika il y a plus de 6 années

i love you eminem ˆˆ

Inconnu il y a plus de 6 années

il n'y a pas de commentaire digne de ce son. c'est juste la plus belle chanson que je ne dédierai jamais à  ma meuf!

Inconnu il y a plus de 6 années

je te remercie mais c'est ca qui est dur en anglais , la traduction directe est parfois differente de ce que l'interlocuteur veux dire .
Merci encore de la precision

WaxX il y a plus de 6 années

I aim it right at you : je le dirige sur toi
ce qui revient à  dire, tu es dans ma cible

Inconnu il y a plus de 6 années

right at you ca veut pas dire directement a tou au lieu de "cible" qui se dit target.
C'est juste pour precision
merci

Inconnu il y a plus de 6 années

"Le 14 juillet l'integralite du live d'Eminem a New York avec les sous titres en Francais sera disponible sur Traduzic !"

Vous vendez du reve <3

Inconnu il y a plus de 6 années

Dans les clips d'eminem, il y a beaucoup de méthaphores. Faut pas simplement le regarder comme un autre clip. Mais essayer de comprendre. Eminem est très complexe. Et pour ceux qui ne le connaisse pas ou peut. C'est dur de comprendre comment fonctionne, le clip et la chanson. Regarder Not Afraid. C'est bourré de méthaphores. Space Bound c'est pareil.

Après moi aussi je suis un peux dessus du clip. Il est pas a la hauteur de la chanson. Trop baclée.

Et puis pour les assos ! Laisser parler. Ont s'en fout !

Inconnu il y a plus de 6 années

ça devient grave si il faut expliquer un clip d'eminem ˆˆ @moi c'est la seule chose que tu retiens ˆˆlis les paroles la musique est une vibration qui fait ressentir quelque chose de différents à  chacun ˆˆ le clip n'est qu'une image ˆˆ

Slim86 il y a plus de 6 années

D'accord, ce n'est pas le meilleur clip d'Eminem (en même temps on ne retrouvera jamais un Without Me ou The Real Slim Shady, même musicalment) mais le clip reste quand même bon et d

Inconnu il y a plus de 6 années

@Biggy , Comme ton écriture ....

Inconnu il y a plus de 6 années

Surtout la balle dans la tête , très bien fait .

Anais il y a plus de 6 années

Moi je trouve que sa change des autres clip avec des grosse voiture et meuf à  poil etc ! Donc même si vous le trouvez bof moi je l'aime bien !

Inconnu il y a plus de 6 années

Ton argumentation me laisse sans voix ...

Inconnu il y a plus de 6 années

cdla merde le clip

Inconnu il y a plus de 6 années

Je ne dis pas que le clip est génial mais "On voit Em qui monte dans la voiture d'une fille, il l'a suit, il lit ses mess et la tue." excuse moi de trouver ça réducteur.

Inconnu il y a plus de 6 années

même pas que leur idole*

Inconnu il y a plus de 6 années

Ce que je reproche au clip avant tout c'est le manque d'expression d'Eminem, les paroles raconte une histoire ou il est désespéré et amoureux fou d'une fille, la on le voit avancer machinalement sans expression. De toute manière cela ne sert a rien de débattre, j'adore Eminem mais apparemment même lorsqu'on souhaite critiquer ne serait-ce que ce clip, on se heurte a une tripoté de personnes qui ne conçoivent même puissent faire un clip tres moyen.

Slim86 il y a plus de 6 années

J'vais compris que c'était pas pour moi ˆˆ Mais ce que je pensais était quand même faux c'est pour ça ;)

Inconnu il y a plus de 6 années

Ce n'était pas pour toi ˆˆ.

Slim86 il y a plus de 6 années

Ha désolé j'avais pas regardé les lyrics pendant que je regardais le clip (je préfère me concentrer soit sur l'un soit sur l'autre) j'ai pas fais le rapprochement

Inconnu il y a plus de 6 années

Il rentre pas dans une voiture avec une fille, c'est sa copine et les sms montre son infidélité: "après 1an et demi ce n'est plus moi que tu veux".
Il est tout seul au milieu d'une route pour dire qu'il est perdu dans sa tête et sa relation. Il se dédouble car un cà Â´té muet est trop amoureux (le coup de l'ensorceleuse) pour faire quelque chose, même s'il le sent avant de voir les sms qui se passe quelque chose, et un autre cà Â´té de lui lui dit d'agir et le préviens et préviens la fille par la même occasion ("j'ai déjà  été traité comme une merde avant toi").
Enfin bon bref, ça s'appelle des métaphores mais dès qu'on met plus de belles voitures et des meufs à  poil, il y en a qui se perde.

Slim86 il y a plus de 6 années

J'ai dis que ça parlait d'amour mais pas forcément d'une belle histoire avec des roses, des petits coeurs et des bisous pendant 3 minutes... Comme souvent, Em joue un "psychopate". Il suit la meuf, regarde ses messages et prend son numéro sans qu'elle sache, la suit et la tue -ou du moins imagine la tuer- puis se met une balle, avec en plus le parallèle entre les deux scène. Donc, désolé pour toi, mais ça parle d'amour.

Inconnu il y a plus de 6 années

Slim86 tu trouves que ce clip parle d'amour toi ? On voit Em qui monte dans la voiture d'une fille, il l'a suit, il lit ses mess et la tue. Eminem aurait put faire mieux. C'est totalement décevant comparé aux lyric de la chanson qui sont géniales

Inconnu il y a plus de 6 années

le duo avec pink pour mission impossible 4 je crois que c'est le featuring qu'il a deja fait avec elle dans son album recovery won't back down il explique que le rythme de cet chanson va super bien avec les cascade et scene d'action avec tom cruise x)

Inconnu il y a plus de 6 années

Ils ont juste pris "Won't back down".
De France on lui crache pas dessus, d'ailleurs on s'en fout quand il a eu les 10 nominations aux Grammys les télés et radios ont parlé des 6 de Gaga et des 2 de Bieber (c'est vrai que c'est plus dure d'en avoir moins), mais aux US c'est peut-être moins virulent vu qu'il y a moins de matière mais le clip de "Love the way you lie" passait pas déjà  super bien au près des associations pour les scènes de "violence". Et je vous jure que j'avais même lu un article comme quoi des jeunes pourrait s'immoler pour faire comme dans le clip ˆˆ.

Inconnu il y a plus de 6 années

Ha nan pour MI 4 c'est juste un son deminem qui est mis en bande annonce rien de nouveau :(
Bref bonne journée a tous !

Inconnu il y a plus de 6 années

Elle est bien la pub pour la montre Nixon lool

Inconnu il y a plus de 6 années

Ha ba bete, ouai mais je suis brun et actuellement il et brun, dc pas besoin, par contre il a areter la drogue jetais pas au courant moi comme un con je continuer,
il ne depasse plu les limite c vrai, mais je pense que sa va revenir avec Royce je le sent bien revenir en grande forme pour remuer la merde, Petite inffo aussi j'ai lu qu'il prepare un duo avec Pink pour le film Mission impossible 4
( et aussi se petit clip fais par des fan que je n'est pas trouvé top top mais bon je fais tourner kan meme )

http://musique.jeuxactu.com/video-lloyd-banks-le-clip-where-i-m-at-feat-eminem-6711.htm

Slim86 il y a plus de 6 années

Mdr je sais que tu déconnes va plutà Â´t te teindre les cheveux en blond ˆˆ

C'est clair qu'ils pourraient passer à  autre chose, maintenant tout le monde s'en fout qu'eminem dépasse les limites (ce qu'il ne fait plus d'ailleurs et c'est dommage) c'est vraiment plus à  la mode de lui cracher dessus...

Inconnu il y a plus de 6 années

Ba Eminem le fait dans son clip, alors il faut le faire lol
je plaisante bien sur, nan mais c'est vraiment un grand nimporte quoi leur truc
Bref les assoc sont bien mignon, mais il faudrai qu'il socupe de chose plu importante que sa

Slim86 il y a plus de 6 années

Lol pourquoi?

Inconnu il y a plus de 6 années

Bon les mecs c'est décidé jme sucide mdr ! se clip ma ouvert les yx

Slim86 il y a plus de 6 années

Moi je comprends pas comment ça peut choquer quelqu'un. Eminem l'a déjà  dis, c'est aux parents de faire leur boulot de parents, si ils ne veulent pas que leurs enfants voient ça, ils agissent en conséquence. Les fans d'em' n'ont pas 8 ans...

Inconnu il y a plus de 6 années

Moi je dit qu'il aime bien le faire chier a la premiere ocasion, il nous montre bien des Morts et bien reel au Info de 20h qu'il arrete un peu, mais bon on connait eminem sa lui passe au dessus tous sa et il a bien raison .

Slim86 il y a plus de 6 années

Ouais c'est pouvoir faire le parallèle entre les deux scènes, avec le recul qui l'éjecte en arrière.

Quand à  ceux qui disent que ce clip est hors sujet, je ne suis vraiment d'accord. Bon, le clip ne suit pas chaque phrase de la chanson... Et alors? Il y a des clips bien plus HS que ça. La chanson parle d'amour, le clip aussi, ça suffit non? -_-

Inconnu il y a plus de 6 années

Il paraîtrait (à  mettre au conditionnelle) qu'il ne s'est pas vraiment tirer dessus ˆˆ. Avant que le dise je n'avais pas remarquer mais c'est vrai que c'est des petits manques de finition comme les faux raccords (pas ici en géral), mais bon. Sinon il y a des gens qui se plaignent parce qu'il dit tempe et il le fait sous la tête, je pense que c'est pour l'effet chute au ralenti.

Slim86 il y a plus de 6 années

Moi je trouve le clip plutà Â´t pas mal, y a quelques effets sympas qui changent des clichés du rappeur qui met 4 belles voitures derrière lui, 50 potes, une villa avec une énorme piscine, quelques putes et hop ça passe pendant 3 minutes. Ok, ce clip n'est pas une révolution, mais il est quand même assez bien foutu. Sauf le moment oà Â¹ il se tire dessus, comme l'a dit borntokill il n'y a pas de douille, et puis le point d'entrée est assez mal fait, mais bon, ça dure quoi, 5 secondes?

Francouze il y a plus de 6 années

Perso j'aime bien ce clip, mais, vue le temps entre le tournage et la sortie c'est vrai qu'ils auraient pu approfondir dans les détails. Pour ce qui est du placement de produit, càƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢était aussi dans I need a Doctor et personne n'a jamais rien dis.

Inconnu il y a plus de 6 années

Moi se qui me choque dans se clip, se n'est pas le fait de faire du placement de produit ou que Eminem se tire un balle.

Mais se qui me choc c'est l'erreur flagrante dans le clip, quand Eminem se tire une balle, on ne voit pas la culasse du pistolet reculer et donc aucune douilles n'est éjecter.
Pour moi, sa gà Â¢che complètement le CLIP et c'est fort dommage.

Inconnu il y a plus de 6 années

Ca fait 12 ans qu'on lui fait le coup il doit être habitué maintenant.

Inconnu il y a plus de 6 années

Eminem : le clip de àƒÂ¢à¢â€šÂ¬à…“Space BoundàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à‚ critiqué par les associations
àƒÂ¢à¢â€šÂ¬à…“Les gens qui font ça sont complètement inconscients. Les enfants sont influencés par les choses quàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢ils voient. Si nous alimentons la violence, ça deviendra incontrà Â´lable. Comme une addiction. Tout est une question dàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢argent dans ces vidéos. Eminem ne pense pas aux familles affectées. CàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢est égoà Â¯ste, ça en arrive à  un point ou làƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢égoà Â¯sme devient diaboliqueàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à‚.

Ils ne leur faut vraiment pas grand chose pour venir faire chier

Inconnu il y a plus de 6 années

Merci Tom pour le documentaire ! :)

Slim86 il y a plus de 6 années

Oui c'est vrai qu'il n'y en avait pas autant ;)

Inconnu il y a plus de 6 années

je vous file un documentaire sur la vie et la carrière d'Eminem , il date un peu mais très intéressant... Il permet de le comprendre !

http://www.youtube.com/watch?v=WY59JGUmJAk

WaxX il y a plus de 6 années

Mais pas à  grande proportion
(34 marques dans le clip quand même)

Slim86 il y a plus de 6 années

"La pub dans les clips est apparue dans "Telephone" de Lady Gaga"

Y a pas mal ce clips avant Telephone avec du alcement de produit ;)

Et pour la montre dans I need a doctor c'est trop cramé

Inconnu il y a plus de 6 années

@ flo-shady
Le pire dans "I need a doctor" c'est le placement de HP (tablette+ordi portable avec le logo beats by Dre).
Moi ça me dérange pas vu que comme dit WaxX faut bien produire et si ça permet d'avoir des clips de qualité. Par contre il faudrait essayé de mieux les "cacher" comme dans "I need a doctor" oà Â¹ ça fait matériel de pointe utilisé normalement.
Le coup des Nike ou de la montre ça fait vraiment plan de caméra fait que pour le placement de produit et pas le placement mis intelligemment dans un plan.

WaxX il y a plus de 6 années

La pub dans les clips est apparue dans "Telephone" de Lady Gaga
Depuis, il y en a dans tous les clips, faut bien le produire hein

Inconnu il y a plus de 6 années

ah ouais,merci :)

Inconnu il y a plus de 6 années

si 250000*1.6=exactement 400000.
et pour l'histoire de pub c pareil dans "I need a doctor" avec la montre blanche de Eminem ils font souvent des zoom dessus.

Inconnu il y a plus de 6 années

@ xera
Regarde le clip de "Not afraid" ils font pareil pour les pompes

Inconnu il y a plus de 6 années

C'est juste du placement de produit pour faire de la pub pour la montre

Inconnu il y a plus de 6 années

pourquoi ce zoom assez long a 2mn47 sur sa main ou plutot sa montre quand il ferme la porte?

Inconnu il y a plus de 6 années

et 250 000 * 1,6 ça fait pas 400 000? moi je pense que si

Inconnu il y a plus de 6 années

1 miles = 1.6 km dc 250000 miles ne font pas 400000km ! cordialement

Inconnu il y a plus de 6 années

La vidéo ne marche plus, elle à  était supprimer de YouTube.
Voila le lien du clip vers EMINEMVEVO, la chaîne YouTube officiel de Eminem : http://www.youtube.com/watch?v=JByDbPn6A1o&feature=channel_video_title.

Inconnu il y a plus de 6 années

magnifique ce clip sasha grey aussi avis au connaisseur ; )
1 journée avant dàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢être censuré c'est pas mal déjà  : )

Inconnu il y a plus de 6 années

@drfury, 250 000miles vaut bien a peu pres 400 000km, faut pas oublier de convertir... au plaisir

Inconnu il y a plus de 6 années

miles *

Inconnu il y a plus de 6 années

au passage ce n'est pas 400000km mais 250000 ( two hundred and fifty thousand km..) au plaisir

erika il y a plus de 6 années

j'adoreˆˆ

Inconnu il y a plus de 6 années

@ Phil : tu le comprends pas, c'est tout.

Inconnu il y a plus de 6 années

Je suis fan de la chanson mais il faut avouer que le clip est nul

Inconnu il y a plus de 6 années

nan un vieu clip pour moi c est love the way you lie ( eminem rap dans un champ xD ) celui la est trop bien fait mais apres chacun son avis ( et je suis d accord pour le clip de VBK )

Inconnu il y a plus de 6 années

Mais lol le clip officiel est naze .. Il n'a rien avoir avec les paroles, totalement minable . Au passage, celui choisis par Vbk est beaucoup mieux !

Inconnu il y a plus de 6 années

je parle du clip officiel mdr

Inconnu il y a plus de 6 années

ThomasShady > Slicer parle du clip officiel, ce n'est pas celui de Traduzic, c'est celui la :http://www.youtube.com/watch?v=mjl1nt0uHiI

Inconnu il y a plus de 6 années

t es ouf ? le clip est trop bien fait !

Inconnu il y a plus de 6 années

Le clip officiel est totalement nul, déçu .

Inconnu il y a plus de 6 années

Personnellement j'accroche pas beaucoup au clip

Slim86 il y a plus de 6 années

Trop stylé ce clip!

Inconnu il y a plus de 6 années

http://www.youtube.com/watch?v=wKv4dxZw6_U

Inconnu il y a plus de 6 années

Je viens de le voir .... il a encore frappé fort !

Anais il y a plus de 6 années

Et si vous voulez juste le voir :
http://www.nokenny.com/eminem-space-bound-clip-officiel.html

Inconnu il y a plus de 6 années

merci eminho mais je suis pas sur qu'on ai le droit au lien de téléchargement
Il y est dans cet article
http://idolator.com/5914892/eminem-space-bound-video

Inconnu il y a plus de 6 années

http://www.megaupload.com/?d=RCJWIHGI
voici le clip !
de rien !

Inconnu il y a plus de 6 années

c'est dégueulasse comme principe d'attendre 3 jour pour avoir la versions gratos...

Inconnu il y a plus de 6 années

c'est à  23h mais seulement sur itunes moyennant argent, et seulement lundi 18h sur vevo, apres il y aura ptetre des fuites sur youtube avant mais va falloir etre rapide car apple a payé l'exclu et va vite reboucher les fuites.

Inconnu il y a plus de 6 années

Space bound demain ! oooo ouiiiiiii ! :D

Inconnu il y a plus de 6 années

Demain sortie du clip space bound !

Inconnu il y a plus de 6 années

Merci Red' !

Inconnu il y a plus de 6 années

moi je trouve ce montage trés bien fait et le son me suffit donc je n'attend pas de clip

Inconnu il y a plus de 6 années

http://www.marshallmathers.eu/Eng/Read/475/Space-Bound-Recorded-Video-Part-2-Leaked.html
Bon c'est une qualité de merde mais on discerne un peu

Inconnu il y a plus de 6 années

Tu as le lien RedWill ?

Slim86 il y a plus de 6 années

Moi ce que je pense c'est qu'il faut pas trop se fier aux dates données. Combiend e fois on a entendu des rumeurs (ou des annonces) à  propos d'un rapport qui devait sortir un projet (clip, album...) a telle date et l'a fait 2 mois plus tard? Je suis sur qu'il fera ce clip (il en a pas fait beaucoup pour Recoveries) et pour la date on verra quand ça sortira ;)

Inconnu il y a plus de 6 années

Il y a même une autre vidéo avec le dernier couplet, mais c'est vrai que ça fait long maintenant. Et je sais pas aux US, mais la chanson tourne pas radio en France. J'avais (je sais plus oà Â¹) vu la date du 17 juin, sinon il peut sortir plus tard (au milieu de l'été) pour faire le buzz pour les VMA 2011 (28 aoà Â»t)

Inconnu il y a plus de 6 années

Pourquoi le clip ne sortirait pas ? Y'a les photos du tournage et RedWill a envoyé le lien des 30 premières secondes ... Le clip est bien là  ... Mais bon il va attendre que le clip de Fast Lane ait son succés pour le balancer.

Inconnu il y a plus de 6 années

Je commence à  être d'accord avec shady même si j'espere que le clip va sortir ;)

Inconnu il y a plus de 6 années

je pense qu'on peut faire une croix sur ce clip de toute façon.

Inconnu il y a plus de 6 années

le refrain est la fin est grandiose y a pas a dire eminem sans la traduc je trouvais sa pourri mais en fait c'est classe

Inconnu il y a plus de 6 années

euh je sais pas trop quoi dire on voit quedale
et le son est merdique bordel avec paint je fait mieux mdrr' je lol vous vous gavez

Inconnu il y a plus de 6 années

Merci, oui c'est bien ça le lien RedWill. La vidéo est filmée sur un écran d'ordi, le gars arrête pas de bouger et l'enregistrement est de mauvaise qualité.
Mais ça permet quand même de se donner une idée de comment il sera.
Super site ;)

Inconnu il y a plus de 6 années

Il y a eu des photos (de mauvaise qualité) qui ont fuité, apparemment provenant d'une vidéo, et il y a eu après la vidéo :
http://www.zshare.net/video/89114440c3c34b4f/
Verifiez un peu au lieu de lui tombé dessus

Inconnu il y a plus de 6 années

SlimShady à  raison j'ai vu les 30 premieres secondes du clip le jour de sa sortie ;)

Anais il y a plus de 6 années

Slim shady tu as raison ! Je l'ai vu ! bon il est de très mal qualité mais bon ... Ou est ce que je fantasme sur eminem ... Dans les rêves de @slimshady ...

Inconnu il y a plus de 6 années

Yo SlimShady tu fantasme sur eminem je croiis mdrrr

Inconnu il y a plus de 6 années

Y a eu un extrait vidéo de mauvaise qualité qui est sorti y a 2-3 semaines oà Â¹ on a pu voir le début du clip

Spitter il y a plus de 6 années

Dans ses rêves je pense.

Inconnu il y a plus de 6 années

tu les as vu ou les 30 première secondes la? Lol

Inconnu il y a plus de 6 années

Yanik en fait, c'est le 7 juin qu'il devrait sortir (d'après Wiki français ˆˆ). Mais j'ai vu les 30 premières secondes du clip et il a l'air pas trop mal. Refais nous un clip à  la Stan Em' !

Inconnu il y a plus de 6 années

Jai vrèmn hate de voir ce clip, le 18 juin est vrèmn loin pr moi. mè je pens kil ya 2 version du son, il a la vrai avec le vrai flow d'em et l'otr ki è populair ou il è lent

Inconnu il y a plus de 6 années

Magnifique !
J'avais pas tilté au début mais je comprends maintenant pourquoi il dit ça à  1:04: "Ce n'était pas une blague quand je t'ai dis que tu m'avais coupé le souffle", c'est parce qu'il se suicide.
Ca va être long d'attendre le 18 juin ...
Merci VBK !

Inconnu il y a plus de 6 années

juste BEAUTIFUL !

Inconnu il y a plus de 6 années

Ok merci Tom, j'espère que pour l'attente le clip sera aussi énorme que I need a doctor !

Inconnu il y a plus de 6 années

Kingmeteore , je te passe le lien , regarde la dernière phrase :
http://www.aufeminin.com/actualite-musicale/eminem-et-sasha-grey-stars-de-space-bound-n69479.html

Lis la dernière phrase ,je crois bien que c'est le 18 juin .Il va le sortir juste pour l'été .

Inconnu il y a plus de 6 années

il sort pas le clip maintenant pour pas conccurencer 'i need a doctor' qui vient de l'album de Dre

Inconnu il y a plus de 6 années

Tom que veux tu dire par 18 juin ? Sachant que 18 juin (2010) est la date de sortie de Recovery (et donc de space bound) ... Et moi je pense pas que le clip ne sortira que 4 mois après le début du tournage du clip, c'est pas un film non plus ... Sauf si le clip va durer + de 30 minutes comme Runaway de Kanye West ...

Inconnu il y a plus de 6 années

18 juin...

Inconnu il y a plus de 6 années

On l'attend tous ...

Inconnu il y a plus de 6 années

Des nouvelles sur la date de sortie du clip ? Parce que depuis mi février c'est le néant total niveau informations sur le clip !

Inconnu il y a plus de 6 années

je kiffffffff trop

Inconnu il y a plus de 6 années

j'imagine le clip, le son est déjàƒÆ’ super bon

Inconnu il y a plus de 6 années

superrrrrrrrrrrrrrrrrrrr music

Inconnu il y a plus de 6 années

Des frissons a chaque écoute on a du news concernant le clip ?? un mois après le début j'ai toujours hà Â¢te quoi et sa commence a faire long >> (oui je sais impatient ˆˆ")

Inconnu il y a plus de 6 années

juste magnifique

Inconnu il y a plus de 6 années

Ouais, surtout que c'est sa plus belle chanson. C'est si marquant, Verone Black, t'as fait du bon travail.

Inconnu il y a plus de 6 années

Le clip auras dus dut mal à  être à  la hauteur de la chanson

Inconnu il y a plus de 6 années

Le tournage a débuté y a environ une semaine donc il devrait sortir dans 2-3 semaines

Inconnu il y a plus de 6 années

Le Clip sort quand?

Inconnu il y a plus de 6 années

A oui enfin le tournage du clip de cette magnifique musique!

Inconnu il y a plus de 6 années

Pour les fans, space bound ENFIN en tournage ˆˆ avec sasha grey

Inconnu il y a plus de 6 années

Superbe chanson, superbe chanteur

Inconnu il y a plus de 6 années

Enorme traductio, Enorme musique :p

Inconnu il y a plus de 6 années

Juste magnifique (:

Inconnu il y a plus de 6 années

J'ai mal au dent :(

Inconnu il y a plus de 6 années

juste magnifique ce son

Inconnu il y a plus de 6 années

Magnifiquee !

Inconnu il y a plus de 6 années

y gere eminem :D

Inconnu il y a plus de 7 années

Magnifique chanson, ma préférée.
Merci pour la traduction :)

Inconnu il y a plus de 7 années

Très belle chanson, merci pour la trad ' :)

Inconnu il y a plus de 7 années

le refrain m'envoi a des années lumiéres d'ici ! love this song