4:44 - Jay Z


1 00:00:01 --> 00:00:03,220 'Commence à 0 : 33) 2 00:00:32,881 --> 00:00:47,031 Je trouve ça tellement dur quand je sais au fond que je te déçois tous les jours 3 00:00:47,031 --> 00:00:53,231 Je te déçois tous les jours 4 00:00:53,231 --> 00:00:59,903 Pourquoi est-ce que je continue de fuir ? 5 00:01:00,864 --> 00:01:05,295 (Paroles à 3 : 02) 6 00:03:02,550 --> 00:03:05,321 Je m’excuse de souvent à courir après les femmes 7 00:03:05,321 --> 00:03:08,340 Il a fallu que mon enfant naisse pour que je puisse me mette à ta place 8 00:03:08,340 --> 00:03:11,209 Il a fallu que ces jumeaux arrivent pour que je puisse croire aux miracles 9 00:03:11,209 --> 00:03:14,569 Il m’a fallu tellement longtemps pour écrire cette chanson, je ne te mérite pas 10 00:03:14,569 --> 00:03:16,418 Je t’ai harcelé à Paris 11 00:03:16,418 --> 00:03:19,181 “ Stp reviens à Rome ”, reviens à la maison 12 00:03:19,181 --> 00:03:22,069 On a parlé pendant des heures quand t’étais en tournée 13 00:03:22,069 --> 00:03:24,260 « Stp décroche ! » 14 00:03:24,260 --> 00:03:27,591 Je t’ai dit : “Ne me dérange pas” au lieu de dire “Be Mine” 15 00:03:27,591 --> 00:03:30,351 C’était ma proposition pour qu’on soit ensemble 16 00:03:30,351 --> 00:03:32,481 C’était lors de ton 21e anniversaire 17 00:03:32,481 --> 00:03:36,903 T’as mûri plus vite que moi, je n'étais pas prêt donc je m'excuse 18 00:03:36,903 --> 00:03:39,430 J’ai vu l’innocence quitter tes yeux 19 00:03:39,430 --> 00:03:44,421 Je suis toujours en deuil et je m’excuse pour tous les morts-nés parce que je n’étais pas présent 20 00:03:44,421 --> 00:03:46,240 Ton corps ne pouvais pas l’accepter 21 00:03:46,240 --> 00:03:51,700 Je m’excuse auprès de toutes les femmes dont je me suis servi pour jouer avec tes émotions parce que je suis insensible 22 00:03:51,700 --> 00:03:55,742 Et je m’excuse parce qu’à ton meilleur tu es un amour 23 00:03:55,742 --> 00:03:59,092 Et parce que je pars en couille dans ce que je dis 24 00:03:59,092 --> 00:04:02,173 Tes yeux sont partis avec l’âme de ton corps d’autrefois 25 00:04:02,173 --> 00:04:09,904 Et tu regardes dans le vide pensant à tout ce temps perdu pour de la merde donc je m’excuse 26 00:04:10,664 --> 00:04:12,544 (-> 5 : 09) 27 00:05:09,229 --> 00:05:14,999 Je m’excuse, notre amour devait durer pour toujours mais je déconne 28 00:05:14,999 --> 00:05:17,446 Tous ces trucs pitoyables mais on a encore plus de fric 29 00:05:17,446 --> 00:05:22,330 Ça ne veut pas dire pleurer et mourir seuls dans ces villas ou dormir le dos tourné chacun de son côté 30 00:05:22,330 --> 00:05:24,920 On était censé prendre des vacances jusqu’à ce qu’on s’éteignent 31 00:05:24,920 --> 00:05:28,890 On était censé rire jusqu’à ce que nos coeurs s’arrêtent de battre 32 00:05:28,890 --> 00:05:32,931 Et ensuite on devait se retrouver dans un endroit om l’obscurité s’arrête pour laisser la lumière de l’amour nous guider 33 00:05:32,931 --> 00:05:35,672 Comme des hommes avant moi je me suis puni tout seul 34 00:05:35,672 --> 00:05:39,741 Je n’ai jamais voulu qu’une autre femme sache quelque chose de moi que tu ne connaissais pas 35 00:05:39,741 --> 00:05:42,071 Je te promets j’ai pleuré, je ne pouvais pas me retenir 36 00:05:42,071 --> 00:05:44,751 En amour je crains, je crois que j’ai besoin d’une seconde chance 37 00:05:44,751 --> 00:05:47,292 Je serai sensible si je t’inventais 38 00:05:47,292 --> 00:05:52,752 J’ai gambergé, qu’est-ce que ça te ferais si tu tombais sur mon son ? 39 00:05:53,752 --> 00:05:56,363 (->7 : 39) 40 00:07:39,624 --> 00:07:45,155 Et si mes enfants l'apprenaient, je ne sais pas ce que je ferai 41 00:07:45,155 --> 00:07:50,834 S'ils ne me regardaient plus de la même façon, je mourrais de honte 42 00:07:50,834 --> 00:07:55,804 “ Tu as fait ça avec qui ? ” Pourquoi vouloir un ménage à trois quand t'as une âme sœur ? 43 00:07:55,804 --> 00:07:58,274 ''Tu risques tout ça pour Blue ? “ 44 00:07:58,274 --> 00:08:01,286 Et si je n'étais pas un super-héros à tes yeux 45 00:08:01,286 --> 00:08:05,095 Mon cœur s’est brisé le jour où j’ai dû expliquer mon erreur 46 00:08:05,095 --> 00:08:10,097 Et le masque tombe, et le Père Noël n’existe pas 47 00:08:10,097 --> 00:08:12,595 Et tu te connectes sur internet et t'informes 48 00:08:12,595 --> 00:08:15,839 Pour la dent de Blue, la petite fée n'a rien donné 49 00:08:16,821 --> 00:08:39,521 Instagram/Facebook : @TraduZic

Vidéo Buddle
Traduction
Buddle

À propos

Artiste : Jay Z
Vues : 2239
Favoris : 1
Album : 4:44
Clip

Commentaires

najib_sd il y a 5 mois

merci quand même ;)

najib_sd il y a 5 mois

dommage de ne pas avoir tout traduit, je suis sur que la chanson aurait eu encore plus de sens