Drop The World - Lil Wayne


1 00:00:01,094 --> 00:00:06,720 (Commence à 0 : 31) 2 00:00:34,089 --> 00:00:43,406 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 3 00:00:43,406 --> 00:00:46,594 J'ai de la glace dans mes veines 4 00:00:46,594 --> 00:00:48,557 Du sang dans mes yeux 5 00:00:48,557 --> 00:00:50,342 De la haine dans mon cœur 6 00:00:50,342 --> 00:00:51,766 De l'amour dans mon esprit 7 00:00:51,766 --> 00:00:53,679 J'ai eu des nuits remplies de tristesse 8 00:00:53,679 --> 00:00:55,180 Les jours se ressemblent 9 00:00:55,180 --> 00:00:56,765 Mais tu maintiens le cap 10 00:00:56,765 --> 00:00:58,411 Et me protège de la pluie 11 00:00:58,411 --> 00:01:00,060 Je cherche mais ne trouve pas 12 00:01:00,060 --> 00:01:01,928 Ca me touche mais je ne pleure pas 13 00:01:01,928 --> 00:01:04,665 Je continue d'essayer mais je suis maudit 14 00:01:04,665 --> 00:01:07,631 De meilleurs jours semblent arriver 15 00:01:07,631 --> 00:01:11,522 Plus je gravis la pente, plus le sommet semble loin 16 00:01:11,522 --> 00:01:15,079 Les spots se font plus petits, je deviens plus grand 17 00:01:15,079 --> 00:01:17,356 J'essaie d'aller là où je suis à ma place 18 00:01:17,356 --> 00:01:21,423 Je ne trouve pas de tels endroits, mais bientôt tout ira mieux 19 00:01:21,423 --> 00:01:24,774 Car toutes ces conneries m'ont rendu plus fort 20 00:01:24,774 --> 00:01:30,375 Alors je prends le monde entier et je l'envoie sur ta putain de gueule 21 00:01:30,375 --> 00:01:36,971 Ouais je vais prendre le monde et l'envoyer sur ta putain de gueule 22 00:01:36,971 --> 00:01:40,281 Je peux mourir et renaitre 23 00:01:40,281 --> 00:01:44,313 Grimper dans mon vaisseau spatial et quitter la terre 24 00:01:44,313 --> 00:01:49,911 Je m'en vais 25 00:01:50,756 --> 00:01:54,332 Je sais ce qu'ils ne veulent pas te dire 26 00:01:54,332 --> 00:01:58,943 J'espère juste pour toi que tu es un envoyé du paradis et que tu es à l'épreuve de l'enfer 27 00:01:58,958 --> 00:02:00,853 Je vais éteindre ces lumières 28 00:02:00,853 --> 00:02:05,147 La confiance est un fait qu'ils ne peuvent pas m'enlever 29 00:02:05,147 --> 00:02:07,281 Mes mots sont ma fierté 30 00:02:07,281 --> 00:02:11,377 La sagesse devient morose, crois-le ça sort de la bouche d'un sage 31 00:02:11,377 --> 00:02:13,884 Servir pour survivre et tuer 32 00:02:13,884 --> 00:02:18,037 Mais quand tout ça me devient insupportable, je me défais de ce fardeau 33 00:02:18,037 --> 00:02:23,101 Alors je prends le monde entier, et je l'envoie sur ta putain de gueule 34 00:02:23,101 --> 00:02:30,134 Ouais je vais prendre le monde et l'envoyer sur ta putain de gueule 35 00:02:30,134 --> 00:02:33,354 Je peux mourir et renaitre 36 00:02:33,354 --> 00:02:37,352 Grimper dans mon vaisseau spatial et quitter la terre 37 00:02:37,352 --> 00:02:42,199 Je m'en vais 38 00:02:42,722 --> 00:02:45,268 Ca fait mal mais je le cache 39 00:02:45,268 --> 00:02:47,595 Tu ne connaitras jamais cette douleur 40 00:02:47,595 --> 00:02:51,535 Si seulement tu pouvais voir à quel point je suis devenu froid 41 00:02:51,535 --> 00:02:53,257 Je suis dos au mur 42 00:02:53,257 --> 00:02:57,099 Donc les embrouilles peuvent arriver je vous emmerde tous 43 00:02:57,099 --> 00:03:00,805 Mec on dirait que ces murs se referment sur moi, que ce toit s'abaisse 44 00:03:00,805 --> 00:03:02,332 Il est temps de se relever 45 00:03:02,332 --> 00:03:05,390 Tes jours sont comptés comme les pages de mon cahier de rimes 46 00:03:05,390 --> 00:03:10,146 Cet esprit tordu qu'est le mien les a tous fait flipper, ils ont peur de me regarder dans les yeux 47 00:03:10,146 --> 00:03:14,620 La plupart d'entre eux sont partis en traitre et les autres ont foutu le bordel dans le rap 48 00:03:14,620 --> 00:03:17,772 Mieux vaut être prudent quand tu prononces mon nom, nique la popularité 49 00:03:17,772 --> 00:03:21,031 Le rap ne sera plus jamais le même lorsque je ne serai plus là 50 00:03:21,031 --> 00:03:24,551 Je le jure d'une manière ou d'une autre je le ferai réaliser à tous ces rageux 51 00:03:24,551 --> 00:03:26,154 Et je suis un homme de parole 52 00:03:26,154 --> 00:03:28,962 Vous avez intérêt à hocher vos putain de têtes 53 00:03:28,962 --> 00:03:33,100 Si t'es pas d'accord je vais te faire dormir pour un bon moment 54 00:03:33,100 --> 00:03:36,578 Ce monde est à moi prépare-toi à mourir 55 00:03:36,578 --> 00:03:40,301 Je suis totalement confiant, cette scène est mon piédestal 56 00:03:40,301 --> 00:03:42,264 Je suis inarrètable tel l'Incroyable Hulk 57 00:03:42,264 --> 00:03:44,204 Tu es piégé dans mes "Medicine Ball" 58 00:03:44,204 --> 00:03:49,749 Je peux courir en t'encerclant tellement rapidement que ta putain de tête va s'en décrocher 59 00:03:49,749 --> 00:03:55,858 Alors je prends le monde entier et je l'envoie sur ta putain de gueule 60 00:03:55,858 --> 00:04:03,076 Ouais je vais prendre le monde et l'envoyer sur ta putain de gueule 61 00:04:03,076 --> 00:04:06,544 Je peux mourir et renaitre 62 00:04:06,544 --> 00:04:10,461 Grimper dans mon vaisseau spatial et quitter la terre 63 00:04:10,461 --> 00:04:14,038 Je m'en vais 64 00:04:15,515 --> 00:04:19,405 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 65 00:04:19,405 --> 00:04:35,374 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
Inconnu

À propos

Artiste : Lil Wayne
Vues : 26630
Favoris : 14
Album : Rebirth
Feat : Eminem
Clip

Commentaires

Shadyys il y a plus de 4 années

A chaque fois que j'écoute ce titre je deviens fou surtout quand je cours ça me donne de la motivation
Mais le live (avec Forever) ma donnée des frissons !!!

Kidd il y a plus de 4 années

Sinon j'adore la censure dans le clip ! :))

AleXToTheZ il y a plus de 4 années

Tu vois Afro là on est déjà un peu plus sur la même longueur d'onde on a des avis différents mais au fond on est tous d'accord sur le fait Que Weezy a des punch de ouf et em' un flow hors norme et c'est ce qui ressors le plus sur No love et drop the world, @Ace Shean pour moi le conscient c'est un rap qui soulève des questions (politiques, socièté, culturel... ) c'est un rap qui accorde beaucoup plus d'importance à l'émotion et au fait de faire passer un message qu'au fait de faire des phases impréssionnantes, le thème de No Love c'est la discrimination des enfants dans les écoles, l'enfance difficile en gros mais les deux font plus d'égotrip sur eux-même du genre j'en ai bavé quand j'étais petit maintenant c'est vous qui rester la bouche ouverte, d'où les grosses punchlines, s'ils avaient fais du conscient ils auraient plutôt parler de la violence que ce genre de trucs engendre, ils auraient essayer de faire réfléchir les gens sur le fait que la discrimination chez les jeunes est présente et dangereuse ce genre de trucs, là ils ne font que dire qu'après tout ce qu'ils ont subi ils s'en sont sortie et vont la mettre profonde au monde entier en gros (je simplifie) mais voilà après ya plusieurs manière de faire du conscient et c'est vrai que l'égotrip en est un mais pas dans le cas de No Love ils ne font pour moi que de l'égotrip. Après si tu trouves que Weezy a un meilleur texte qu'Em' ba qu'il en soit ainsi je pense aussi que Weezy sort un gros couplet question texte pure mais je l'ai dit plus bas pour moi faut aussi l'interpréter à la hauteur pour qu'il soit meilleur qu'un autre

afrosamourai il y a plus de 4 années

désolé je parle bien de punchline pas de roman à l'eau de rose perso je trouve que lose yourself est surtout très bien rappé, avec assonances etc c de l'autobiographie je vois rien de trop bien écrit là dedans question punchline il yen presque pas!! weezy ne fait pas des textes émotifs il s'en fout lui mais s'il voulait il pourrait en écrire comme sur how to love ou il raconte la vie de cette fille qui est devenue strip teaseuse, je le rappelle je parle bien ici de punchlines les trucs mièvres j'en ai rien à foutre! je compare leurs phases de ouf!

AmelieB il y a plus de 4 années

@afrosamourai, "em n'écrira jamais aussi bien que weezy" fais-moi signe quand Lil Wayne sera capable de sortir un Lose Yourself

afrosamourai il y a plus de 4 années

Loin de moi l'idée de comparer em et wiz,2 chainz,asap rocky je voulais juste préciser que les francophones accordent plus d'importance au flo qu'au texte très souvent tu veux entendre weezy jouer avec son flow en mode rapide? écoute I TOLD Y'ALL toi tu parles de flow moi je parle de texte j'ai jamais dit que weezy rappe mieux que em je suis pas fou!! ce que j'ai dit et que tu reconnais c que em n'écrira jamais aussi bien que weezy on est tous d'accord qu'eminem est un roi du flow mais reconnaissons aussi que weezy en terme de punchline est très loin devant eminem, en fait on est tous d'accord sur le fond j'ai jamais dit que sur no love weezy rappe mieux qu'em j'ai dit que weezy a un meilleur texte qu'em et si tu n'es pas d'accord moi je pense que c abusé!

Ace Shean il y a plus de 4 années

@AlexToTheZ

T'es bizarre mec, pour toi c'est quoi du rap conscient et de l'égotrip?
Par exemple dans le couplet de Wayne sur No Love, je ne vois pas en quoi ceci n'ai pas du conscient:
Throw dirt on me and grow a wildflower
But it's "fuck the world", get a child out her
Yeah, my life a bitch, but you know nothing bout her
Been to hell and back, I can show you vouchers
I'm rolling Sweets, I'm smoking sour
Married to the game but she broke her vows
That's why my bars are full of broken bottles
And my night stands are full of open Bibles.

All about my dough but I don't even check the peephole
So you can keep knocking but won't knock me down
No love lost, no love found

I'm sticking to the script, you niggas skipping scenes
Be good or be good at it

Tout ce que j'ai cité est vraiment la partie conscient du texte, il te sors 3/4 vers égotrip Weezy.
Alors que Eminem, il a un flow aussi important que celui de Weezy, mais niveau texte Wayne est au-dessus, je reconnais ce point-là enfaîtes.

AleXToTheZ il y a plus de 4 années

Tu vois je suis de mauvaise foi si tu veux mais tu l'est aussi, dire qu'Em' ne dis que de la merde sur No Love le prouve, tu peux considérer si tu veux que Weezy a un meilleur texte après tout au fond c'est une question de point de vue a mon sens, tu l'as dit : l'avis de la majorité ne compte quand il s'agit de comparer, ok mais pourtant t'es bien content quand la majorité pense comme toi comme le fait que K.Dot est une sorte de Tupac's resurection ou ce genre de trucs (mais laissons Kendrick en dehors de ça il est pas dans le débat)
Les punch ne font pas un bon texte à elles seule, celle de Weezy sont monstrueuse je suis d'accord même si celle que t'as cité est moyenne pour moi, mais lui il a que ça il joue pas avec son flow qui est très moyen, Em' lui a fait un texte égotrip recherché avec moins de punch' mais une aisance a joué avec la prononciation et le rythm que Weezy n'atteindra jamais, sont texte est loin d'être merdique comme tu dis peut importe qu'il soit moins impressionnant que celui de Weezy, suffit pas d'écrire de bonne punch faut les sortir aussi, et sur No Love son flow détruit de moitié la qualité de son texte, pas d'émotion ou peu, un jeu de rythme qui n'apparait qu'à la fin et peu incisif donc je le redis Weezy a de bonne punch mais a mon sens c'est tout ce qu'il a après j'aime son couplet aussi. Bien sur que les trads permet de se rendre compte de la qualité d'un texte mais plus le débit est puissant plus c'est difficile et j'ai jamais dit que ça n'affecter qu'Em' mais comme l'a dit Slimdamobster Weezy met 3 ans a sortir une phrase, question synchro ça facilite pour placer une trad plus fidèle au texte d'origine crois moi sinon s'il te plait ne compare pas Em' avec Wiz, Asap Rocky ou 2 chainz là tu vas loin mdr c'est lebron james face à une équipe universitaire de seconde main que tu compares là, Bref pour moi faut aussi bien écrire qu'interpréter pour être un bon et là dessus sur No Love Em' est large au dessus que Weezy et c'est ce que pense la pluapart des gens qui ont un minimum de connaissance en matière de Hip Hop, même si ça n'a pas d'importance à tes yeux

afrosamourai il y a plus de 4 années

le débit les assonances etc ne font pas un bon texte, tu peux avoir un bon flow et ne dire que de la merde et c ce qu'eminem fait sur no love il ne dit rien d'aussi bien que weezy, sur le fonds la traduction permet de saisir l'esprit d'un texte et de comprendre à quel point il peut être impressionnant, tu es vraiment de mauvaise foi tu sais..j'ai dit que le texte de weezy écrase celui d'eminem, mais comme il s'agit de rap c le flow d'em que tout le monde entend quand il écoute no love, donc oui eminem est meilleur que weezy sur tout mais pas niveau texte est ce si difficile à comprendre? tu me demandes de démontrer et tu conclues à ma place que c de l'égocentrisme? WTF je suis pas un gosse pour me plier à la connerie de la majorité STP,les trad sont réduites tu crois que je suis incapable de comprendre certains textes en Anglais par moi même quand weezy dit "i got this world stuck in the safe,combination is a g code" tu crois que je comprends pas le monstrueux jeu de mot autour de g code qui désigne à la fois le code d'honneur gangsta (ne pas balancer par exemple) et le code de sécurité pour ouvrir quelque chose par exemple donc ne présume pas que parce que la trad est réduite ça n'affecte que eminem et non pas weezy MDR c un argument de merde!! et puis em est pas si rapide que ça et peu importe c pas le flow qu'on traduit mais les paroles!!!! il suffit de trouver les paroles (très facile) et de les traduire ça n'enlève rien à la faiblesse du texte d'em par rapport à celui de weezy et je le rappelle je parle bien ici du texte, le flow c autre chose on peut avoir du flow et ne rien dire de bon on sera toujours considéré comme un bon rapper! c ce que Asap rocky ou wiz khalifa,2 chainz font avec beaucoup de succès flots corrects et zéro lyrics mais ça reste de la merde!!!

AleXToTheZ il y a plus de 4 années

Sur no love Weezy a un texte conscient ? @AceShean faudra que tu me donnes ta définition du mot conscient lol Weezy balance des punch sur No love rien d'autre, certes elles sont balezes mais ça s'arrête là et @afrosamourai tu te contredis, tu dis que Weezy a de meilleurs textes mais qu'Em' est meilleur ? c'est pas toi qui nous rabache tout le temps que le texte c'est le plus important ? mdr et après c'est moi qui sait pas de quoi je parle tu parle d'objectivité mais tu l'est pas plus que moi, j'adore weezy surtout a l'époque de ses premiers Carter je sais reconnaître quand il est meilleur comme sur Drop the world (n'oublions pas qu'il a deux couplet aussi) mais sur No Love je persiste et signe Em' est au dessus sont texte est loin d'être brouillon, il est mieux travaillé question utilisation des syllabes, prononciation, rythme de ses phases avec le beat (flow) et le débit aussi est bien plus impressionnant, Weezy se contente de balancer de très bonne punch en plaçant quelques changement de rythme c'est tout, je suis peut être un stan mais je sais reconnaitre quand Em' est meilleur et sur No Love il l'est, c'est l'avis de la majorité, maintenant démontre moi que le tiens vaut mieux que celui de tout le monde mais ce serais que prouver ton égocentrisme tu fais que lire les trads qui sont en général très réduites malgré l'effort du traducteur surtout avec un rappeur avec un débit comme Em' je le sais pour être en train de traduire des rappeurs très rapide, la trad change énormément par rapport au texte d'origine

afrosamourai il y a plus de 4 années

chaque fois que je débats sur ce site dès qu'il s'agit d'em des stans croient que être plus nombreux à le soutenir fait que em est forcément le meilleur il suffit qu'il y ait des personnes extérieures et censées comme Ace ici pour kon se rende compte qu' em est loin d'etre le meilleur comme beaucoup le disent souvent ici,la dernière fois slim est arrivé à la conclusion après que je l'ai démontré que k.dot est actuellement meilleur qu'eminem ce que presque personne ne voulait reconnaître ici, j'ai jamais dit ni pensé que weezy rappe mieux que em Alex j'ai bien parlé du texte ici,la plume de weezy surpasse de loin celle d'em c un fait tout comme le flow d'em surpasse de loin celui de weezy c tout et il suffit de lire leurs 2 couplets sur chacune de leur collaboration pour le voir les rimes de wayne sont personnelles profondes fouillées,celles de em sont brouillonnes,gamines,ego trip et sans profondeur c pas un débat ce sont des faits les textes sont là sous nos yeux,après tout le monde sait que em rappe mieux que weezy c indiscutable mais reconnaissons que weezy écrit vraiment mieux que lui aussi à chacun ses forces.

Ace Shean il y a plus de 4 années

Euh @AleXToTheZ, tu dis complètement de la daube, là, Lil Wayne est sur un côté conscient, tu me dis qu'il sort des punchs? Eminem est que sur de l'égotrip tout au long du texte, c'est lui qui est basé sur les punchs et encore une fois j'ai dis que c'est impossible de comparer ça, égotrip =/= conscient, surtout que @afrosamourai a raison, la thématique "No Love" Weezy la respecte mieux que Eminem dedans. ENFIN BREF.

AleXToTheZ il y a plus de 4 années

@afrosamourai la preuve que c'est une question de point de vue, t'es juste le seul sur cette planete a penser que Weezy est meilleur qu'em' sur leur collab' ce qui est totalement faux, Em' a moins de punchlines mais des textes bien mieux travaillé mais de toute façon le jour ou tu penseras qu'Em' est meilleur qu'un autre rappeur sur une collab' est pas encore arriver avec toi il est toujours en dessous mdr c'est de la discrimination à mon avis xD Em' a pas que le flow il a un texte juste magnifique sur No love Weezy lui a que les punch'

Ace Shean il y a plus de 4 années

Je suis tout à fait d'accord avec @afrosamourai, niveau texte Eminem n'écrira jamais mieux que Wayne et c'est vrai, vous pensez que Lil Wayne a commencé le rap par "bitch, bitch, bitch" ou quoi? Enfin bref, le flow d'Eminem est puissant dans No Love, mais y'a rien à dire sur ça, c'est limite incomparable. Lil Wayne est sur du conscient et part en égotrip seulement dans 3 vers, alors que Eminem est sur de l'égotrip tout au long du texte, donc limite, je vois pas pourquoi vous faîtes des débats sur ce sujet. C'est comme dans Drop The World, enfin bref, peace.

leololo il y a plus de 4 années

afrosamourai vasy prouve le !

afrosamourai il y a plus de 4 années

slimdamobster ma connerie?! laisse tomber tu peux dire ce que tu veux mais eminem n'écrira jamais aussi bien que lil wayne c pas une question de point de vue c un fait!! et je peux le prouver autant ici que sur no love par rapport à la puissance des paroles de weezy celles de em sont très faibles ayons l’honnêteté de reconnaître au moins cela!! la seule chose qui sauve em en ce moment c le flow, pour les paroles il est à des années lumière derrière weezy sur leurs collaborations là encore je aux faire le décompte des phases et le prouver!

Tunechi59 il y a plus de 4 années

On peut pas les comparer chacun a son style et chacun respecte l'autre "Eminem a dit que Wayne est l'un des meilleurs a avoir pris le micro..." donc Stop les gars !!!

SlimDaMobster1202 il y a plus de 4 années

Eminem dit pas que de la merde là-dessus arrête de cracher sur lui, ses paroles sont aussi bonnes voire meilleures que celles de Lil Wayne qui lui, met 3 ans à dire une simple phrase --' ta connerie te perdra afro!

afrosamourai il y a plus de 4 années

c ace shean ki a commencé moi j'ai juste donné mon avis aussi et g bien dit que leurs 2 sons sont bien à écouter g pas de pb avec le flow d'em mais sur no love le flo ne va pas avec les lyrics c juste un constat

erika il y a plus de 4 années

@afrosamourai ; c'est le mélange des deux styles qui fait le morceau après on s'en fout de savoir qui est au dessus de qui non :-)

afrosamourai il y a plus de 4 années

eminem se contente de rapper vite et de crier alors que weezy nous sort des phases de malade coe lui seul sait lesfaire oui em est audessus bien sur mais il dit que de la merde c pareil que sur drop the world il dit rien d'impressionnant avec un bon flow pdt que weezy aligne un texte de malade aussi,

Ace Shean il y a plus de 4 années

Dans No Love, Eminem est au dessus de Wayne, y'a rien à dire dessus.

erika il y a plus de 4 années

@afrosamourai : perso, j'adore ce morceau et no love aussi, j'adore la flow d'eminem et je ne trouve pas qu'il dise de la merde, je pense simplement que cela ne te touche pas c'est tout moi ça me parle qu'est ce que tu veux y faire :-)

afrosamourai il y a plus de 4 années

ils ont fait no love c t bien à écouter juskà ce que je lise les trad ds le fond em ne disait que de la merde avec un bon flow et était hors sujet du titre dans la chanson!

erika il y a plus de 4 années

Cela serait génial si ces deux là refaisaient un morceau ensemble :-)

afrosamourai il y a plus de 4 années

avec 1 seul couplet sur ce son et no love weezy a prouvé qu'il a une meilleure plume qu'eminem sur chacun de leurs 2 feat dur d'écrire des choses plus impressionnantes que weezy quand il s'y met et il peut faire plus recherché que ça encore.

Inconnu il y a plus de 5 années

Eminem & LiL Wayne un duo plus que Dangereux !!
Eminem c'est vraiment le Boss !
Lil Wayne aussi juste Incroyable !!!!!

Slim86 il y a plus de 5 années

En meme temps à  la base si Lil Wayne est connu c'est surtout parce qu'il emploie des métaphores non? Enfin je connais pas vraiment ses sons mais les gens que je connais fans de lui géralement ils me disent ça et les rappeurs qui le diss disent aussi ça, donc sur un morceau avec Eminem ça m'étonne pas qu'il se la joue pas à  la YMCMB "on va baiser des putes et boire du champagne toute la nuit"

Sinon pour Eminem c'est le trip de Recoveries donc j'ai un peu de mal à  accrocher mais y a quelques lyrics sympas

Inconnu il y a plus de 5 années

@DIEU, ouais je dois avouer que Weezy à  pu fournir de belle métaphores dans ces passages ( Pour une fois qu'il dit pas le mot 'Money' O.O ) Après reste à  voir si les lyrics viennent vraiment de son imagination >.>...

N'empeche Em' sort deux bonnes Punch Lines "Tes jours sont comptés comme les pages de mon cahier de rimes" & "cependant c'est vrai que le Rap ne sera plus jamais le même le jour oà Â¹ je le quitterais
Je le jure d'une manière ou d'une autre je le ferais réaliser à  tous ces rageux"

En deux phrases le mec explique qu'il à  une créativité énorme, et que il est mondialement reconnu. Respect ˆˆ

Inconnu il y a plus de 5 années

Personellement, je trouve que le couplet de Wayne est mieux que celui de Eminem. APres c'est un avis personel, mis weezy a vraiment fait un effort sur cette musique =)

Inconnu il y a plus de 5 années

@Monsieurtoutlemonde

Ils sont dans le futur les rappeurs américains, mais YMCMB ont un niveau faible quand tu compares à  Nas ou Eminem.

Inconnu il y a plus de 5 années

http://www.youtube.com/watch?v=7G8zCHUlh80
Très belle reprise!

Touchy Beats il y a plus de 5 années

Peut-être Black Kent ?
Il a beaucoup freestylé et enregistrer des mixtapes entières sur des instrus de Wayne !

Inconnu il y a plus de 5 années

Y a eu un rappeur francais qui a chanté sur cette chanson mais impossible de me rappeler qui... Si quelqu'un peut m'aider.

Inconnu il y a plus de 5 années

quelq'un pourrait traduire on fire pleaaase

Inconnu il y a plus de 5 années

Nan Eminem a 1000 Ans d'avance !

Inconnu il y a plus de 5 années

J'ai de la glace dans mes veines ... Du sang dans mes yeux ... De la haine dans mon coeur ... De L'amour dans Mon Esprit. J'en ai vu des nuits remplies de tristesse , Les jours se ressemblent mais tu maintiens le cap . Je cherche mais ne trouve pas , Sa me touche mais j'ne pleure pas. Mais je suis maudit donc on s'en fou , tout sa empire.. Plus je gravis la pente , plus le sommet me semble loin. J'essaye d'aller là  oà Â¹ je suis à  ma place . Je ne trouve pas de tels endroits , mais bientà Â´t l'enculé que je suis s'en foutra , Toutes ces conneries m'on rendu plus fort , Enfoiré ! Alors je choppe le monde entier et l'envoie sur ta putain de gueule ! Oui salope , je vais le faire ! Oui , je peux mourir pour toujours maintenant enfoiré ! Grimper dans mon vaisseau spatial et quitter la terre pour toujours. Je suis parti salope , je suis parti .. àƒÂ¢à¢â€žÂ¢à‚«

Inconnu il y a plus de 5 années

Réctification YoungMoney a 1000 ans d'avance sur nous !

Inconnu il y a plus de 5 années

les americain on 1000 ans davance sur nous

Inconnu il y a plus de 5 années

merci pour la trad mais c toujours mieux kan on entent les gromos mdr

Inconnu il y a plus de 5 années

Dommage toute cette censure, le rap censuré, c'est comme un porno ou on verrait que les bisous

Inconnu il y a plus de 6 années

la version non censuré aurait ete meilleur

Inconnu il y a plus de 6 années

Merci eminem ! :p

Inconnu il y a plus de 6 années

Il a qu'a dire moins d'insulte

Slim86 il y a plus de 6 années

Franchement écoute la fin du 1er couplet et le refrain... Ca gache tout

Inconnu il y a plus de 6 années

Ouais la c 'est énorme la censure quand meme !

Slim86 il y a plus de 6 années

Le truc c'est que là  ça gache vraiment la chansons.. Y en a qui passent bien, mais celle là  ça fait des gros blancs

VBK il y a plus de 6 années

Non les vidéos officielles ne bougent pas. Sinon on s'en sort plus entre toutes les censures des autres "copies" dà Â» au fait qu'elles ne sont pas officielles justement.

Slim86 il y a plus de 6 années

Je pourrais la refaire mais après ça marquerait Sous-titré par Slim86 et j'ai pas envie de m'attribuer le mérite qui revient à  Verone ;)

Inconnu il y a plus de 6 années

Dommage que la video soit censurée

Voici une version uncut, si vous êtes chauds pour refaire la synchro :
http://vimeo.com/11339138

A part ça, super morceau ! Eminem toujours aussi puissant !

Inconnu il y a plus de 6 années

Bonne trad' ;) Mais pour le refrain " And I could die now, rebirth, motherf*cker" j'aurais plutot traduis "Et je peu crevé maintenant puis renaitre, enfoiré"
A part ça bien joué ;)

Inconnu il y a plus de 6 années

tu peux traduire lil wayne drake et birdman 4 my town stp

Inconnu il y a plus de 6 années

à â‚¬Â°crit par : skinhead ( 02/06/2011 à  13h29 )
cette musique est sur l'album de lil wayne et pas de eminem

Ouais mais Em' a tellement tué la taupe sur ce son que i lse l'ai approprié mieux que weezy

Inconnu il y a plus de 6 années

Il reveille tout le monde Eminem il a encor tout englouti sur son passage

Inconnu il y a plus de 6 années

cette musique est sur l'album de lil wayne et pas de eminem

erika il y a plus de 6 années

super morceauˆˆ

Inconnu il y a plus de 6 années

Bof cette chanson le rap de lil wayne et trop lent

Inconnu il y a plus de 6 années

Avant cette musique était non censuré et voila quel est censuré maintenant c pas super :(

Laurent il y a plus de 6 années

La vidéo fonctionne, les vidéos WAT.tv ont tendances à  bugger chez les personnes qui utilisent internet explorer. (Préférez Firefox ou Chrome)

Inconnu il y a plus de 6 années

la vidéo ne marche pas

Inconnu il y a plus de 6 années

j'adore cette musique

Inconnu il y a plus de 6 années

Enfin non censuré et traduite, j'kiff à  mort =D

Laurent il y a plus de 6 années

Cette musique est excellente !