NY State Of Mind - Nas


1 00:00:01,148 --> 00:00:10,695 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:10,695 --> 00:00:18,337 Ouais tout droit venu du putain de donjon du rap où les imposteurs n'en reviennent pas 3 00:00:21,127 --> 00:00:25,251 Je déstabilise les rappeurs avec ce rythme funky 4 00:00:25,251 --> 00:00:28,112 J'inflige ma composition de souffrance 5 00:00:28,112 --> 00:00:32,099 Je suis comme Scarface sniffant de la cocaïne avec un M-16 6 00:00:32,099 --> 00:00:39,330 Certains de mes potes ont été criblés de balles, tends-moi un 9mm et j'abattrai mes ennemis 7 00:00:39,330 --> 00:00:42,617 Vous connaissez tous mon style sans même m'écouter 8 00:00:42,617 --> 00:00:47,693 Je me défonce au E&J dans les escaliers ou alors au coin de la rue pariant aux dés 9 00:00:47,693 --> 00:00:51,546 Je me moque des toxs qui essayent de vendre des amplis cassés 10 00:00:51,546 --> 00:00:56,611 La drogue s'écoule vite, je me souviens encore de la dernière perquise 11 00:00:56,611 --> 00:01:01,668 Ça tire dans tous les sens dans le quartier, il est temps de faire une révolution 12 00:01:01,668 --> 00:01:05,001 On nous a pris par surprise, le Mac-10 était dans l'herbe 13 00:01:05,001 --> 00:01:08,679 Alors j'ai couru comme un guépard pour m'en saisir avec les pensées d'un assassin 14 00:01:08,679 --> 00:01:11,024 J'ai dit aux frères "Reculez je vais tirer ! " 15 00:01:11,024 --> 00:01:13,752 J'en ai touché un et il a fait un salto arrière 16 00:01:13,752 --> 00:01:18,074 J'entendais des femmes crier, mon bras tremblait et je ne pouvais pas regarder 17 00:01:18,074 --> 00:01:22,060 J'ai pressé la gâchette mais l'arme s'est enrayée, maintenant je suis en danger
18 00:01:22,060 --> 00:01:24,907 J'ai vu 3 balles coincées en reculant la chambre 19 00:01:24,907 --> 00:01:30,709 Alors je me suis replié dans le hall d'un immeuble et c'était rempli d'enfants innocents 20 00:01:30,709 --> 00:01:33,021 C'est comme si le game n'était plus le même 21 00:01:33,021 --> 00:01:37,490 Les jeunes appuient sur la détente pour se faire un nom et revendiquer leurs territoires 22 00:01:37,490 --> 00:01:39,289 Un gang sans arme est foutu 23 00:01:39,289 --> 00:01:44,027 En plein jour des petits foncent sur nous avec en main des 45 et des Macs 24 00:01:44,027 --> 00:01:47,511 Ils se retrouveront la nuit pour te voler ta marchandise de crack 25 00:01:47,511 --> 00:01:53,068 Il y avait une balance dans le quartier donc planque-toi jusqu'à ce que le prix de la coke baisse 26 00:01:53,068 --> 00:01:58,736 Je connais cette tox qui a fumé ton crack, si c'est de la bonne elle te ramènera plein de clients 27 00:01:58,736 --> 00:02:00,611 Tu devrais prendre des vacances 28 00:02:00,611 --> 00:02:05,635 Une balance continue de faire tomber les barons et de rendre accro leurs femmes à la drogue 29 00:02:05,635 --> 00:02:07,525 C'est profond comme ma respiration 30 00:02:07,525 --> 00:02:10,789 Je ne dors jamais car le sommeil est le cousin de la mort 31 00:02:10,789 --> 00:02:13,436 Au delà des murs de l'intelligence, la vie est définie 32 00:02:13,436 --> 00:02:17,667 Je pense au crime quand je suis dans un état d'esprit new-yorkais 33 00:02:17,667 --> 00:02:21,927 Un état d'esprit new-yorkais 34 00:02:22,819 --> 00:02:26,188 Un état d'esprit new-yorkais 35 00:02:26,188 --> 00:02:30,450 Je fais des rêves où je suis un gangster buvant du Moët 36 00:02:30,450 --> 00:02:33,452 En m'assurant que l'argent rentre pour investir 37 00:02:33,452 --> 00:02:38,301 Vendant du crack et gagnant des fusillades contre les flics 38 00:02:38,301 --> 00:02:44,350 J'ai le doigt sur la gâchette, je dois faire du chiffre pour que mes poches grossissent 39 00:02:44,350 --> 00:02:46,970 Je suis pas le genre de mec que tu peux tester 40 00:02:46,970 --> 00:02:50,650 Donne-moi un Smith & Wesson et je dépouillerai ces niggas 41 00:02:50,650 --> 00:02:52,821 Je veux du cash, de la weed et un abri 42 00:02:52,821 --> 00:02:55,759 Chaque fois que je suis frustré je deviens incontrôlable 43 00:02:55,759 --> 00:02:58,964 Dans mon quartier mon son tourne et les balles fusent 44 00:02:58,964 --> 00:03:03,368 Chaque quartier est comme un labyrinthe où plein de rats noirs sont piégés 45 00:03:03,368 --> 00:03:06,760 Tous mes frères font des aller-retour à Rikers Island 46 00:03:06,760 --> 00:03:10,478 Je vis dans l'obscurité où les drogués se battent pour du crack 47 00:03:10,478 --> 00:03:14,823 Je rêve de pouvoir m'en échapper et de ma la couler douce comme Capone 48 00:03:14,823 --> 00:03:18,366 Vivre dans une belle maison avec des bagues remplies de diamants 49 00:03:18,366 --> 00:03:24,334 J'ai l'air fou avec toutes ces rimes, la vie est parallèle à l'Enfer mais je dois m'en préserver 50 00:03:24,334 --> 00:03:25,827 On vit dangereusement 51 00:03:25,827 --> 00:03:30,188 Les flics pourraient m'arrêter pour rien, nous sommes tenus comme des otages 52 00:03:30,188 --> 00:03:35,327 Je suis né pour manier le micro et ce que j'écris est aussi solide qu'une digue 53 00:03:35,327 --> 00:03:39,225 J'amène le rap à un autre niveau à travers un rap lent 54 00:03:39,225 --> 00:03:41,518 Mon rap est une vitamine sans capsule 55 00:03:41,518 --> 00:03:47 Un prodige sur un putain de beat, ne me mets jamais dans ton poste s'il mange les cassettes 56 00:03:47 --> 00:03:48,538 La ville ne dort jamais 57 00:03:48,538 --> 00:03:52,312 C'est là où j'ai appris à me débrouiller, j'ai dû faire face à des fous 58 00:03:52,312 --> 00:03:56,328 Je suis accro aux sneakers, à la weed et aux salopes avec des beepers 59 00:03:56,328 --> 00:04:00,373 Je peux t'apprendre à rouler, inspire profondément mes paroles 60 00:04:00,373 --> 00:04:04,488 Je ne dors jamais car le sommeil est le cousin de la mort 61 00:04:04,488 --> 00:04:11,246 Mon passé est comme un puzzle, rien n'est équivalent à un état d'esprit new-yorkais 62 00:04:11,246 --> 00:04:15,580 Un état d'esprit new-yorkais 63 00:04:16,626 --> 00:04:21,265 Un état d'esprit new-yorkais 64 00:04:22,529 --> 00:04:32,384 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 65 00:04:32,384 --> 00:04:59,500 @TraduZic

Vidéo Buddle
Traduction
Dams

À propos

Artiste : Nas
Vues : 7914
Favoris : 6
Album : Illmatic
Audio

Commentaires

Seizy il y a 10 mois

Il n'y a plus la vidéo.. Merci.

PS: Comment se fait-il que cet album n'est pas été traduit entièrement?

MasterOfRap il y a plus de 3 années

D'accord avec Brandson , ça serait bien d'avoir la traduction intégrale de l'album. Si pas possible , Life's a bitch et The World Is Yours serait déjà bien merci.

Brandson il y a plus de 4 années

Je sais que mettre à jour tout son profil demande pas mal de travail, mais la traduction intégrale de l'album considéré "Best Hip-Hop Album" de tout les temps ne serait pas de refus.

Betal il y a plus de 5 années

Très gros son, merci ;D.

Romain il y a plus de 5 années

Bon son !

Fleau il y a plus de 5 années

Illmatic , mon pote ! "J'ai couru comme un guépard avec les pensée d'un assassin" , Dans cette album les musiques sont toutes aussi fortes les unes que les autres il n'y a pas de meilleurs pour moi

War-Boy93 il y a plus de 5 années

Juste trop puissant ce classique ! Primo a fait une prod divine sur ce son ! Et Nas est tellement grand sur ce son , et sa phrase "I never sleep, cause sleep is the cousin of death" qui a marqué le hip-hop !! Bref ce son est un classique quoi !!

poi614 il y a plus de 5 années

Excellent je comprend pourquoi c'est considérer comme un classique

MostDope il y a plus de 5 années

Comment on devient traducteur ? :c

hovakiin il y a plus de 5 années

Un classique qui reste un voir son meillleur son !

afrosamourai il y a plus de 6 années

sans aucun doute la plus énorme performance de nasir jones et l'une des meilleures chansons de hip hop de tous les temps c juste terrible le niveau de ce son inclassable!!!

Inconnu il y a plus de 6 années

Bah justement Nas a un compte sur Rapgenius et il verifie si il y a des errreurs parfois.

JooBo il y a plus de 6 années

Dans tous les sites que j'ai vu, ils mettent Hell, il n'y a que rapgenius qui met Held.

Inconnu il y a plus de 6 années

Voilà  je viens de trouver une autre preuve ˆˆ
http://rapgenius.com/Nas-ny-state-of-mind-lyrics : Il dit bien : "My rhymin' is a vitamin held without a capsule"

JooBo il y a plus de 6 années

Non non c'est bien Hell ˆˆ

JooBo il y a plus de 6 années

Ah bah depuis le temps que je l'avais demandé celle là  !
La plus grosse track de Nas qui m'ait été donné d'écouter... la boucle de piano de Primo est parfaite, le flow de Nas est débité comme il se doit, ses jeux de mots sont exceptionnels et ses rimes, il a une technique immense. Bref chaque jours, oui chaque jours, j'écoute ce morceau magnifique. Voilà  c'était mon coup de càƒâ€¦à¢â‚¬Å“ur, le meilleur morceau de Nasty Nas ainsi que le (en tout cas dans mon top 5) meilleur album de rap !

Inconnu il y a plus de 6 années

Merci à  ceux ou celui qui à  corriger par contre il dit bien : "My rhymin' is a vitamin held without a capsule" c'est "held" qu'on entends à  la place de hell(enfer) non?