What's Beef - Notorious Big


1 00:00:00,309 --> 00:00:03,331 @TraduZic 2 00:00:03,331 --> 00:00:09,575 The Commission : Uncle Paulie, P. Diddy, Caesar Leo DeGenero 3 00:00:09,575 --> 00:00:16,756 Charli Baltimore, Iceberg Slim et le plus taré : Frank Baby 4 00:00:20,136 --> 00:00:27,652 Est-ce que tu sais ce qu'est un beef ? 5 00:00:27,652 --> 00:00:33,204 Mon style de rap est bizarre, on l’appelle le B.I.G 6 00:00:33,204 --> 00:00:36,846 J’insère ma clé, tu insères ta clé et le pactole apparaît 7 00:00:36,846 --> 00:00:39,734 Y en a tellement que ça touche le plafond 8 00:00:39,734 --> 00:00:43,153 Ma mitraillette est chargée, c’est du rap à la Alfred Hitchcock 9 00:00:43,153 --> 00:00:47,052 Je me détends dans ma décapotable mais des rageux vont gâcher ce moment 10 00:00:47,052 --> 00:00:51,326 Les rappeurs persistent à citer mon nom dans chacune de leurs chansons 11 00:00:51,326 --> 00:00:54,156 Mon nom sent la merde quand vous le prononcez 12 00:00:54,156 --> 00:00:59,006 Me voir dans la rue avec tes bijoux ? Tu peux les garder, ce sera notre petit secret 13 00:00:59,006 --> 00:01:01,750 Appelez-moi B.I.G 14 00:01:01,750 --> 00:01:04,402 Ces enculés sont toujours dans mes affaires 15 00:01:04,402 --> 00:01:07,426 Ils ne savent pas que mes gars kidnappent des enfants ? 16 00:01:07,426 --> 00:01:10,601 Ils les violent et les balancent du haut d’un pont 17 00:01:10,601 --> 00:01:13,363 C’est comme ça, mon style tue 18 00:01:13,363 --> 00:01:16,566 J’emmerde les beefs, c’est que des conneries 19 00:01:16,566 --> 00:01:22,535 Certes vous avez de l’audace mais tout ce que j’ai à faire c’est passer un coup de fil et vous disparaîtrez d'ici demain 20 00:01:22,535 --> 00:01:25,367 Toutes vos armes sont empruntées, je ne ressens pas la douleur 21 00:01:25,367 --> 00:01:29,307 En fait c’est ton pote qui m’a passé son flingue, maintenant écoute ça : 22 00:01:29,307 --> 00:01:33,068 Un beef c’est quand tu as besoin d’avoir 2 armes sur toi lorsque tu dors 23 00:01:33,068 --> 00:01:36,267 C’est quand ta mère n’est plus en sécurité dans les rues 24 00:01:36,267 --> 00:01:40,902 C’est quand dès que je te vois tu finis aux urgences 25 00:01:40,902 --> 00:01:41,830 Encore une fois 26 00:01:41,830 --> 00:01:45,427 Un beef c’est quand tes ennemis veulent faire sauter ta Jeep 27 00:01:45,427 --> 00:01:48,589 C’est quand tu as toujours 30 gars avec toi 28 00:01:48,589 --> 00:01:52,855 C’est quand dès que je te vois tu finis aux urgences 29 00:01:52,855 --> 00:01:57,563 J’ai fumé avec les meilleurs d’entre eux et j’ai tué ceux qui restaient 30 00:01:57,563 --> 00:02:00,571 Ils étaient une centaine, plus ou moins 31 00:02:00,571 --> 00:02:04,697 J’y prends plaisir, ce gars de Brooklyn cherche la merde 32 00:02:04,697 --> 00:02:09,624 Je suis meilleur que vous, j’ai tenté de vous prévenir mais vous ne m’écoutiez pas 33 00:02:09,624 --> 00:02:13,390 Mais j’ai clarifié les choses depuis, mes tubes vous mettent à l’amende 34 00:02:13,390 --> 00:02:20,767 Excusez mon langage mais j’ai la rage contre ces MC qui se sont soudainement mis à rapper sur l’argent 35 00:02:20,767 --> 00:02:22,857 Je les appelle comme je les vois 36 00:02:22,857 --> 00:02:24,904 Tous ces négros me copient 37 00:02:24,904 --> 00:02:28,979 Vous ne valiez rien au début des années 90, vous n’étiez pas à ma hauteur 38 00:02:28,979 --> 00:02:32,784 Ce n'est pas difficile de me trouver, je suis l’ennemi public N°1 39 00:02:32,784 --> 00:02:36,390 File-moi du cognac, de la chronic et ne me dis pas ce que j’ai à faire 40 00:02:36,390 --> 00:02:38,811 C’est évident que le game est nouveau pour vous 41 00:02:38,811 --> 00:02:43,774 Utilisez votre argent pour vous offrir un tuteur, je suis de tout coeur avec vous 42 00:02:43,774 --> 00:02:47,621 Un beef c’est quand tu as besoin d’avoir 2 armes sur toi lorsque tu dors 43 00:02:47,621 --> 00:02:50,736 C’est quand ta mère n’est plus en sécurité dans les rues 44 00:02:50,736 --> 00:02:55,030 C’est quand dès que je te vois tu finis aux urgences 45 00:02:55,030 --> 00:02:56,256 Encore une fois 46 00:02:56,256 --> 00:02:59,761 Un beef c’est quand tes ennemis veulent faire sauter ta Jeep 47 00:02:59,761 --> 00:03:03,024 C’est quand tu as toujours 30 gars avec toi 48 00:03:03,024 --> 00:03:07,627 C’est quand dès que je te vois tu finis aux urgences 49 00:03:07,627 --> 00:03:12,922 Tout est calme et harmonieux mais quand je crache mes rimes ton crew s’enfuit 50 00:03:12,922 --> 00:03:17,141 J’ai juste un flingue mais ça devient difficile pour toi de parler 51 00:03:17,141 --> 00:03:19,765 Je te bâillonne puis te coupe les couilles 52 00:03:19,765 --> 00:03:21,972 Mec écoute ça va être une torture 53 00:03:21,972 --> 00:03:24,031 Regarde ce flingue que tu as acheté 54 00:03:24,031 --> 00:03:27,962 Un ticket en première classe pour voir Lucifer, son vrai nom est Christopher 55 00:03:27,962 --> 00:03:30,255 Je cause des problèmes comme Vivica 56 00:03:30,255 --> 00:03:32,052 Tu vas mourir ici-même 57 00:03:32,052 --> 00:03:34,798 Ferme les yeux et pense à des choses positives 58 00:03:34,798 --> 00:03:39,451 Ta peau commence à briller, tes mains se refroidissent : ton âme s’élève 59 00:03:39,451 --> 00:03:41,851 C’est dommage je venais à peine de commencer 60 00:03:41,851 --> 00:03:45,331 Qu’est-ce qu’il y a de mal à ça ? Je m’amusais juste un peu 61 00:03:45,334 --> 00:03:49,497 Un beef c’est quand tu as besoin d’avoir 2 armes sur toi lorsque tu dors 62 00:03:49,497 --> 00:03:52,575 C’est quand ta mère n’est plus en sécurité dans les rues 63 00:03:52,575 --> 00:03:57,029 C’est quand dès que je te vois tu finis aux urgences 64 00:03:57,029 --> 00:03:58,275 Encore une fois 65 00:03:58,275 --> 00:04:02,003 Un beef c’est quand tes ennemis veulent faire sauter ta Jeep 66 00:04:02,003 --> 00:04:05,034 C’est quand tu as toujours 30 gars avec toi 67 00:04:05,034 --> 00:04:09,762 C’est quand dès que je te vois tu finis aux urgences 68 00:04:12,459 --> 00:04:28,232 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 69 00:04:28,232 --> 00:05:20,715 @TraduZic

Vidéo Titi
Traduction
Titi

À propos

Artiste : Notorious Big
Vues : 4567
Favoris : 3
Album : Life After Death
Audio

Commentaires

Seizy il y a 5 mois

Pusha T et Drake n'était donc pas un beef.
Peace, merci BIG.

Nathan76 il y a plus de 4 années

le meilleur disstrack du Rap pour moi ! Il est énorme !

Dams il y a plus de 5 années

un beef c'est un clash, une embrouille.

Fleau il y a plus de 5 années

beef ? qu'es que c'est exactement ?

Betal il y a plus de 5 années

Très bonne musique, Merci ;D.

Loscar il y a plus de 5 années

Ouais c'est vrai que techniquement Big L il etait trés dangereux aussi le son the devil's son ou encore all black sont clairement des lesson de rap, il y a qu'a écouter le morceau "deadly combinaison" qui est clairement une guerre entre Biggie pac et Big l malgré que ça reste une compile de leur couplet respectif ça reste un gros morceau.

doncorsica il y a plus de 5 années

Si mes souvenirs sont bon,dans le film notorious ils avaient sous titré cette chanson..en tout cas tres bon taff.

Titi il y a plus de 5 années

Trad' réalisée avec Dams et AleXToTheZ

JooBo il y a plus de 5 années

Niveau technique je pense à Big L et Kool G Rap mais très légèrement en dessous, c'est une question de goût. Néanmoins Biggie reste un des maître de NY si ce n'est LE maître.
Merci pour la trad.

Tarian il y a plus de 5 années

Vous avez bien résumé le tout. Sa technique est au dessus. Merci

doncorsica il y a plus de 5 années

Il est née pour etre un rappeur..Il y a qu'a voir sa battle dans les rue de brooklyn quand il a 17 ans,sa technique y est impressionnante!

AleXToTheZ il y a plus de 5 années

à mes yeux personne vivant ou mort n'avait, n'a ou n'aura plus de technique que ce mec c'est un tueur au MIC, Merci Titi

Loscar il y a plus de 5 années

Très, très gros classic, qui peut prétendre avoir plus de technique que ce gars? une machine

hovakiin il y a plus de 5 années

Merci pour la traducion sa fait plaisir de voir d Biggie :DD

weezy54 il y a plus de 5 années

énorme merci @titi wai c un monstre se gars !

doncorsica il y a plus de 5 années

Un monstre biggie..Le plus grand a mes yeux!merci

afrosamourai il y a plus de 5 années

pusha a carrément pompé le refrain sur la définition du beef pour faire le refrain sur exodus, on entend d'ailleurs ce son dans le son exodus vers la fin, le flot est posé,la plume est sombre c du B.I.G comme il l'a toujours fait! merci pour la trad!