Da Art Of Storytellin Pt. 1 - Outkast


1 00:00:01,006 --> 00:00:06,413 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:06,413 --> 00:00:11,953 (Paroles à 0 : 17) 3 00:00:17,193 --> 00:00:20,331 L'autre jour une femme m'a proposé de sortir 4 00:00:20,331 --> 00:00:23,245 Etait-ce la salope qui a baisé avec Goodie MOB et Dungeon Crew ? 5 00:00:23,245 --> 00:00:25,802 Appelons-la “Suzy Q” car elle couchait à droite à gauche 6 00:00:25,802 --> 00:00:28,248 Elle me laissait la baiser uniquement dans des endroits appropriés 7 00:00:28,248 --> 00:00:30,328 Donc ni dans les parcs, ni à l'arrière d'une voiture 8 00:00:30,328 --> 00:00:33,212 Je ne suis pas un client, j'ai baisé cette pute mais je ne paie pas 9 00:00:33,212 --> 00:00:35,323 Je l'allonge et je la transperce comme Dark Vador 10 00:00:35,323 --> 00:00:38,425 Elle habitait à College Park à la Fayette, près de Decatur 11 00:00:38,425 --> 00:00:41,566 Elle était aussi dangereuse qu'un serpent dans une BMW 12 00:00:41,566 --> 00:00:44,450 C'était bizarre, je suis partie chez elle mais elle m'avait oublié 13 00:00:44,450 --> 00:00:48,633 La mère de ma fille m'a appelé à 7h pour la pension mais je voulais baiser avec l'autre 14 00:00:48,633 --> 00:00:51,149 Je l'ai vu dans le centre commercial et elle portait une mini-jupe 15 00:00:51,149 --> 00:00:53,311 Elle était bonne et je voulais baiser cette pute 16 00:00:53,311 --> 00:00:55,969 Elle m'a dit "Allons sur le parking pour que je puisse te sucer" 17 00:00:55,969 --> 00:00:58,672 "Cool, je voulais te prendre par derrière mais ça fera l'affaire 18 00:00:58,672 --> 00:01:01,319 Mais d’abord je dois aller chercher ma fille" 19 00:01:01,319 --> 00:01:03,032 Elle a dit qu'elle comprenait 20 00:01:03,032 --> 00:01:07,126 Je lui ai donné un CD de Lil Will et un poster, pour l'instant ça s'arrête là 21 00:01:07,126 --> 00:01:10,946 T'as intérêt à te bouger maintenant 22 00:01:10,946 --> 00:01:15,800 On est 4 voir 5 dans ma Cadillac 23 00:01:15,800 --> 00:01:20,588 On ne fait que du storytelling 24 00:01:20,588 --> 00:01:23,285 C'est comme ça maintenant 25 00:01:23,285 --> 00:01:25,835 “Suzy Q” a une amie : Sasha Thumper 26 00:01:25,835 --> 00:01:27,923 Je me souviens encore de son numéro 27 00:01:27,923 --> 00:01:30,186 Suzy et elle se sont fait une soirée 28 00:01:30,186 --> 00:01:33,314 Mais c'était plus une orgie et pour passer la nuit 29 00:01:33,314 --> 00:01:36,544 A 3h du matin malgré la fatigue on s'est mis à danser dans la rue 30 00:01:36,544 --> 00:01:38,917 On s'est amusé et elle m’a mise de bonne humeur 31 00:01:38,917 --> 00:01:42,951 On était dans le quartier mais malgré tout ça on est là à regarder les étoiles 32 00:01:42,951 --> 00:01:45,616 On parlait de nos projets pour plus tard 33 00:01:45,616 --> 00:01:48,984 Je lui ai demandé ce qu'elle voulait elle m'a répondu : "Etre vivante" 34 00:01:48,984 --> 00:01:54,235 Ça m'a fait réfléchir, je l'ai regardée dans les yeux, le temps passait et j'ai grandi, les rimes se sont enrichies 35 00:01:54,235 --> 00:01:57,414 En rentrant chez moi j'ai vu que Sasha était partie 36 00:01:57,414 --> 00:02:00,295 Sa mère m'a dit qu’elle était avec un mauvais garçon 37 00:02:00,295 --> 00:02:04,567 Mais j'ai continué à rapper en espérant la voir un jour au premier rang d'un de mes concerts 38 00:02:04,567 --> 00:02:08,814 Mais 2 semaines plus tard, on l'a retrouvé derrière le lycée avec une aiguille dans le bras 39 00:02:08,814 --> 00:02:11,844 Elle était enceinte de 2 mois, elle s'appelait Sasha Thumper 40 00:02:11,844 --> 00:02:15,876 T'as intérêt à te bouger maintenant 41 00:02:15,876 --> 00:02:20,351 On est 4 voir 5 dans ma Cadillac 42 00:02:20,351 --> 00:02:24,747 On ne fait que du storytelling 43 00:02:24,747 --> 00:02:27,495 C'est comme ça maintenant 44 00:02:27,495 --> 00:02:29,996 Elle me jette des trucs en hurlant 45 00:02:29,996 --> 00:02:32,615 Cette salope psychopathe recommence 46 00:02:32,615 --> 00:02:34,999 Les voisins vont t’entendre 47 00:02:34,999 --> 00:02:37,683 Tu es obligé d’être d’accord avec les salopes 48 00:02:37,683 --> 00:02:41,993 Voilà le prix à payer pour baiser les femmes, plus elle est belle plus elle est folle 49 00:02:41,993 --> 00:02:44,628 Dès qu’on baise elle ne me lâche plus 50 00:02:44,628 --> 00:02:47,775 Si elle me voit avec une autre elle veut foutre le bordel dans le club 51 00:02:47,775 --> 00:02:49,599 Regarde son pantalon et vérifie son numéro 52 00:02:49,599 --> 00:02:52,392 Elle te connaît de mieux en mieux et elle prend tout au sérieux 53 00:02:52,392 --> 00:02:54,229 Et tu sais qu’elle va sûrement t’insulter 54 00:02:54,229 --> 00:02:56,899 Je me casse pendant qu’elle essaie de justifier sa mini-jupe 55 00:02:56,899 --> 00:03:00,776 "Pourquoi je devrais porter cette petite chaîne pendant que toi tu vas ailleurs ? " 56 00:03:00,776 --> 00:03:03,219 Je la laisse partir et je me calme avec une autre 57 00:03:03,219 --> 00:03:05,891 Je comprends pas, les salopes normales ne me font rien 58 00:03:05,891 --> 00:03:08,296 Mais j’essaie quand même de tomber amoureux d’elles 59 00:03:08,296 --> 00:03:10,484 Je veux juste une salope plutôt gentille 60 00:03:10,484 --> 00:03:12,637 Même si je sais que les belles salopes sont folles 61 00:03:12,637 --> 00:03:16,746 Me revoilà en train d’essayer de transformer une pute en épouse 62 00:03:16,746 --> 00:03:20,294 T'as intérêt à te bouger maintenant 63 00:03:20,294 --> 00:03:25,569 On est 4 voir 5 dans ma Cadillac 64 00:03:25,569 --> 00:03:30,171 On ne fait que du storytelling 65 00:03:30,171 --> 00:03:35,274 C'est comme ça maintenant 66 00:03:35,274 --> 00:03:39,551 T'as intérêt à te bouger maintenant 67 00:03:39,551 --> 00:03:44,418 On est 4 voir 5 dans ma Cadillac 68 00:03:44,418 --> 00:03:49,095 On ne fait que du storytelling 69 00:03:49,095 --> 00:03:57,123 @TraduZic

Vidéo Anais
Traduction
Anais

À propos

Artiste : Outkast
Vues : 2714
Favoris : 3
Album : Aquemini
Feat : Slick Rick
Clip

Commentaires

JasonBourne il y a 3 mois

Mais maintenant l'admin (VBK) il est devenu youtuber en Inde lol il doit faire 100 vues par videos. Il a laché l'affaire, comme tous les traducteure d'ailleurs

badazz il y a 4 mois

laisse tomber ce site c'est vraiment plus ce que c'était

Seizy il y a 4 mois

Résumé: OutKast c'est 6 albums je crois, et je trouve que 5 chansons traduites.. Vous comprenez ou je vous explique?
Avec mon plus grand respect pour les traducteurs; traduisez des "vraies" chansons qui peuvent nous apporter quelques choses plutôt que ces débilitées radiophonique; je vous en prie, faites un meilleur choix de traduction. En plus, ce sont un duo légendaire.
« Vous n'allez pas refourguer de la merde parce que les auditeurs sont scatophiles », non?

Deep Calm il y a plus de 4 années

Aaaah ouai c'est de là que J. Cole à pioché son instru pour Land of the Snakes

Burrows91 il y a plus de 4 années

Nice beau taff ça fait plaisir !!