Yes, merci, je me suis encore acharné sur le bouton " voter " pendant plusieurs semaines après avoir fait la demande ( désoler pour ça ) mais ça valait le coup, grand merci à Anais pour avoir prit le temps de la traduire :)
@ Anais super alors on tombe d'accord il n'y a pas de problème. Je m'excuse de t'avoir mis dans le même rang que tous les autres qui étaient contre afro et rabaissaient Kendrick Lamar. Mais je peux t'assurer qu'en lisant tout le débat j'ai vraiment vu des gens dire des choses comme "Kendrick c'est juste un bon artiste du moment et il va rentrer dans le rang" sinon je n'aurais pas réagi ^^
Bon allez peace.
Je recommande d'aller checker sur rap genius car childish est un artiste vraiment dur a traduire et on perd du sens avec la traduction. Je ne critique en rien le traducteur au contraire merci de nous propose du beau contenu :3
A la base il dit : "Je n'ai pas besoin de sentiments pour ouvrir tes eaux profondes (le vagin de la fille)" et après il dit 'je conçois un océan en allant entre tes jambes" on pouvait pas mettre ça comme ça, on était obligé de simplifié pour la synchronisation et pour que ça fasse plus naturelle, en gros il dit "je n'ai pas besoin de sentiments envers toi pour te baiser", il fait des jeux de mots avec le vagin de la fille et l'océan.
cool la traduction, mais que veux dire l'expression "deep sea" ? je n'ai jamais compris le sens lol, ici il dit : I don't need emotions to open your deep sea
j'en ai entendu parler et à priori je dirais que c une logique bancale de dire que le rap entier est une imposture il faut savoir que le rap ne se définit que par rapport à celui qui le fait snoop et pac font du rap mais ne font pas le même rap,donc ce livre part d'une idée fausse et débile!!il y a pas un seul rap! il croyait quoi que le rap allait l'éduquer? il a rien compris au rap rien!!!
The Kick
XVYes, merci, je me suis encore acharné sur le bouton " voter " pendant plusieurs semaines après avoir fait la demande ( désoler pour ça ) mais ça valait le coup, grand merci à Anais pour avoir prit le temps de la traduire :)
Bitch Don't Kill My Vibe
Kendrick Lamar@ Anais super alors on tombe d'accord il n'y a pas de problème. Je m'excuse de t'avoir mis dans le même rang que tous les autres qui étaient contre afro et rabaissaient Kendrick Lamar. Mais je peux t'assurer qu'en lisant tout le débat j'ai vraiment vu des gens dire des choses comme "Kendrick c'est juste un bon artiste du moment et il va rentrer dans le rang" sinon je n'aurais pas réagi ^^
Bon allez peace.
Pussy Money Weed
Lil Wayne@gwada94able javou on peut pas comparer lil Wayne et Michael Jackson; Lil Wayne est 100 fois meilleur que MJ
Shoulda Known
Childish GambinoJe recommande d'aller checker sur rap genius car childish est un artiste vraiment dur a traduire et on perd du sens avec la traduction. Je ne critique en rien le traducteur au contraire merci de nous propose du beau contenu :3
Ball
T.IBon son ça ??
Unnecessary
Childish GambinoC'est le "il fait ce qu'il veut"
Bad
WaleA la base il dit : "Je n'ai pas besoin de sentiments pour ouvrir tes eaux profondes (le vagin de la fille)" et après il dit 'je conçois un océan en allant entre tes jambes" on pouvait pas mettre ça comme ça, on était obligé de simplifié pour la synchronisation et pour que ça fasse plus naturelle, en gros il dit "je n'ai pas besoin de sentiments envers toi pour te baiser", il fait des jeux de mots avec le vagin de la fille et l'océan.
John
Lil WayneQuel track ** merci !
Bad
Walecool la traduction, mais que veux dire l'expression "deep sea" ? je n'ai jamais compris le sens lol, ici il dit : I don't need emotions to open your deep sea
Heat
50 CentC'est possible de traduire le début de la vidéo ?
Ball
T.IBon son merci Anais :)
Pussy Money Weed
Lil WayneEuh ne comparer jamais lil wayne a mj franchement !!!!
Unnecessary
Childish GambinoGambino qui fait du PMW what the fuck is that ??
Bitch Don't Kill My Vibe
Kendrick Lamarj'en ai entendu parler et à priori je dirais que c une logique bancale de dire que le rap entier est une imposture il faut savoir que le rap ne se définit que par rapport à celui qui le fait snoop et pac font du rap mais ne font pas le même rap,donc ce livre part d'une idée fausse et débile!!il y a pas un seul rap! il croyait quoi que le rap allait l'éduquer? il a rien compris au rap rien!!!
Hustler Musik/Money On My Mind
Lil WayneN'importe quoi cette version